Uživatelská příručka k uzavíracímu ventilu Ajax WaterStop

Hlavní přednosti a funkce ventilu Ajax WaterStop:

• Flexibilní ovládání: Ventil můžete ovládat na dálku přes aplikaci Ajax, ručně pomocí páky přímo na ventilu, tlačítkem na krytu nebo plně automaticky prostřednictvím nastavených scénářů.
• Spolehlivé připojení: Pro fungování je nezbytná centrála (Ajax Hub 2 a vyšší). Komunikace probíhá přes zabezpečený rádiový protokol Jeweller s dosahem až 1 100 metrů v otevřeném prostoru. (Není kompatibilní s Ajax HUB I. generace).
• Možnosti napájení: Zařízení běží na předinstalované baterie s životností až 3 roky. Alternativně ho lze připojit k externímu zdroji (7,5–14 V⎓, min. 1,8 A).

1. LED indikátor. Hlásí stav Ajax WaterStop. 
2. Ovládací tlačítko. Stisknutím tlačítka po dobu tří sekund se zařízení aktivuje a deaktivuje. Krátkým stisknutím (na jednu sekundu) se ovládá přívod vody. 
3. Montážní skříňky. Dodává se ve dvou variantách: standardní (předinstalovaná) a antisabotážní. 
4. Otvory pro instalaci montážní skříňky. Skříňku lze nainstalovat na kteroukoli ze čtyř stran Ajax WaterStop.  Zjistěte více 
5. Mechanický indikátor stavu uzavíracího ventilu:  otevřený  nebo  zavřený  . 
6. Značka polohy  Otevřeno  . Voda je otevřená, když mechanický indikátor odpovídá této poloze. 
7. Značka polohy  Zavřeno  . Voda je uzavřena, když mechanický indikátor odpovídá této poloze. 
8. Páka na držáku. Je určena pro ruční ovládání uzavíracího ventilu.
9. Montážní plošina. Instaluje se mezi uzavírací ventil a elektrický pohon. 
10. Odnímatelná část držáku. Umožňuje změnu polohy elektrického ventilu o 180° bez demontáže držáku. 
11. Ventil RuB. Ajax WaterStop se dodává s ventilem se závitem BSPP v jedné ze tří velikostí: ½” (DN 15, 15 mm), ¾” (DN 20, 20 mm) nebo 1″ (DN 25, 25 mm)

   12. Ochranné tlačítko  . Reaguje na sejmutí elektrického pohonu z držáku. 

   13. QR kód a ID/sériové číslo zařízení. Slouží k připojení Ajax WaterStop k systému Ajax. 

   14. Rotační část mechanismu uzavírání vody (spojka elektrického pohonu). 

   15. Zástrčka pro připojení napájecího zdroje 7,5–14 V od jiného výrobce. 

Ajax WaterStop Jeweller: Inteligentní ventil k zastavení úniku vody

Ajax WaterStop Jewellerje bezdrátový, dálkově ovládaný ventil, který tvoří klíčový prvek automatického systému ochrany před vytopením od značky Ajax. Díky připojení k internetu a mobilní aplikaci Ajax máte absolutní kontrolu nad přívodem vody odkudkoli na světě – stav ventilu můžete kdykoliv zkontrolovat nebo jej na dálku uzavřít či otevřít.

Z čeho se Ajax WaterStop skládá?

Zařízení je navrženo jako modulární systém a skládá se ze čtyř hlavních částí:

• Elektrický pohon: Výkonný motor, který se stará o samotné automatické otevírání a zavírání ventilu.
• Uzavírací ventil (RuB): Kvalitní mosazný ventil s paralelním BSP závitem. Dodává se ve třech standardních průměrech podle potřeby vaší instalace:
• ½” (DN 15, 15 mm)
• ¾” (DN 20, 20 mm)
• 1″ (DN 25, 25 mm)
• Spojovací držák: Mezikus zajišťující pevné a přesné spojení mezi ventilem a elektrickým pohonem.
• Montážní západka (pojistka): Slouží k bezpečnému zajištění pohonu na ventilu. K dispozici jsou dvě varianty:
• Standardní: Předinstalovaná pro běžné domácí použití.
• Antisabotážní: Bezpečnostní verze určená pro instalaci ve veřejně přístupných prostorech, která brání neoprávněné manipulaci.

Ovládání aplikací Ajax 

Chytrý ventil Ajax WaterStop umožňuje kompletní správu hlavního přívodu vody v objektu prostřednictvím ekosystému aplikací Ajax. Systém vás o každé změně stavu okamžitě informuje pomocí adresných push notifikací. Ty obsahují kompletní data o události včetně přesného času, názvu zařízení, jeho umístění (virtuální místnosti) a identity uživatele, který ventil aktivoval.

Hlavní přívod vody v objektu můžete ovládat jedním stiskem přímo z aplikace Ajax (v záložce Zařízení). Přepnutím spínače u Ajax WaterStop ventil okamžitě zavřete nebo otevřete. To se skvěle hodí například pro dálkové uzavření vody ve venkovském domě při vašem odjezdu.

Rychlé ovládání z hlavní obrazovky

Přívod vody lze ovládat také přímo z hlavní ovládací karty v aplikaci Ajax. Stačí na obrazovce přejet prstem nahoru, čímž se rozbalí seznam všech automatizačních zařízení připojených k vašemu hubu. Klepnutím na spínač u položky Ajax WaterStop ventil okamžitě zavřete nebo otevřete.

1. Vodu lze ovládat i stisknutím tlačítka přímo na nainstalovaném pohonu Ajax WaterStop. Aktuální stav (otevřeno/zavřeno) uvidíte v aplikaci Ajax nebo podle mechanického indikátoru na ventilu. Pokud se obáváte neoprávněné manipulace, můžete ovládání fyzickým tlačítkem v aplikaci Ajax jednoduše zakázat.

Manuální ovládání pomocí páky na držáku

Ventil umožňuje také čistě mechanické ovládání. Servisní technik či uživatel může přívod vody ručně otevřít nebo uzavřít otočením páky na držáku, a to zcela bez použití nářadí. Tato metoda manuální regulace je však funkční pouze tehdy, když je z ventilu sejmut elektrický pohon.

Ruční ovládání pákou využijete v nouzi nebo při instalaci ventilu a jeho elektrického pohonu. Orientace páky vám ihned napoví stav: páka podél ventilu znamená, že voda teče (otevřeno), páka napříč ventilu znamená, že je voda zastavena (zavřeno).

Chytré scénáře pro automatizaci a vyšší bezpečí

Automatizační scénáře systému Ajax minimalizují rutinní starosti, zvyšují uživatelský komfort a zajišťují okamžitou reakci na hrozby. Ajax WaterStop dokáže automaticky ovládat vodu na základě následujících podnětů:

• Reakce na poplach: Například okamžité uzavření vody při detekci úniku záplavovým senzorem LeaksProtect.
• Změna bezpečnostního režimu: Voda se může automaticky uzavřít při zakódování objektu (odchodu z domu) a znovu otevřít při odkódování.
• Plánované akce: Pravidelné uzavírání/otevírání vody v přesně stanovený čas a den.
• Stisknutí chytrého tlačítka Ajax Button: Manuální spuštění scénáře jedním stiskem bezdrátového tlačítka.
• Stisknutí vypínače Ajax LightSwitch s Ajax LightCore: Propojení ovládání vody s osvětlením nebo chytrými vypínači Ajax.
• Teplotní ochrana: Prevence zamrznutí nebo poškození potrubí při kritických změnách teploty.
• Podle vlhkosti a koncentrace CO2: Pokročilé scénáře reagující na klima v místnosti.

💡 Poznámka: Scénáře založené na vlhkosti a koncentraci CO2 jsou dostupné v případě, že máte v systému integrovaný inteligentní monitor kvality vzduchu Ajax LifeQuality.

Hlídání kritické teploty

Ajax WaterStop vás i vaši servisní firmu (přes aplikaci Ajax a PRO Desktop) okamžitě upozorní, pokud jeho teplota přesáhne +60 °C. Toto varování slouží jako ochrana před přehřátím a nijak neovlivňuje schopnost ventilu uzavřít přívod vody. Jakmile teplota klesne do normálu, systém odešle potvrzení.

Tip: Ventil montujte do větraných míst. Pokud teplota překračuje +60 °C, změňte místo instalace.

Ochrana před usazováním vodního kamene a zaseknutím ventilu

Aby se kulový ventil nezanášel vodním kamenem a nezasekl se, disponuje funkcí preventivní údržby. Ajax WaterStop se v nastaveném intervalu (7, 30 nebo 90 dní) sám automaticky protočí, aby zůstal neustále stoprocentně funkční.

• Podmínka: Funkce běží na pozadí, pokud je ventil otevřený. Vyžaduje OS Malevich 2.24+ a firmware ventilu 5.60.1.64+.
• Upozornění: Pokud se údržba z nějakého důvodu neprovede, aplikace vás na to upozorní a proces se automaticky neodloží na později – je nutné ventil otevřít ručně.
• Efektivita: Každé běžné otevření ventilu odloží další automatickou údržbu o zvolený počet dní.

Ochrana proti neoprávněné demontáži a vandalismu

Součástí balení Ajax WaterStop jsou dvě varianty montážních pojistek, které slouží k upevnění elektrického pohonu na samotný ventil:

• Standardní pojistka (předinstalovaná): Umožňuje rychlé upevnění a snadné sejmutí pohonu bez použití nářadí. To je ideální pro běžné domácí instalace, kde potřebujete rychlý přístup k ventilu nebo snadnou údržbu.
• Antisabotážní pojistka: Instaluje se namísto standardní verze a k její demontáži je nutné použít nářadí. Pevně uzamkne pohon na ventilu a výrazně ztíží jakýkoliv pokus o neoprávněnou manipulaci. Tuto variantu doporučujeme pro instalace ve veřejných a komerčních prostorech, jako jsou restaurace, hotely, kavárny, kanceláře či továrny.

Okamžitá detekce manipulace (Tamper)Bez ohledu na to, kterou pojistku zvolíte, je zařízení chráněno vestavěným sabotážním spínačem (tamperem). Jakmile se někdo pokusí elektrický pohon z ventilu násilím sejmout, systém okamžitě odešle upozornění uživatelům i na pult centrální ochrany (PCO).

💡 Praktický detail: Pojistku lze pro maximální flexibilitu při montáži nainstalovat z kterékoli ze čtyř stran zařízení.

Jak vybrat správné místo pro instalaci Ajax WaterStop (s ventilem RuB)

Při volbě montážního místa pro chytrý ventil Ajax WaterStop se řiďte následujícími 7 klíčovými technickými parametry:

1. Rozměry a přístupnost zařízení

Ujistěte se, že je v plánovaném místě dostatek prostoru pro montáž elektrického pohonu (ten lze nasadit v jedné ze čtyř poloh). K zařízení musí být zachován volný přístup pro budoucí údržbu, servis nebo případnou výměnu pojistky či pohonu.

• Tip: Pro přesné zaměření použijte montážní šablonu vytištěnou ve 100% měřítku.
• Šablona pro ventil ½” (DN 15)
• Šablona pro ventil ¾” (DN 20)
• Šablona pro ventil 1″ (DN 25)

2. Průměr dodávaného RuB ventilu

Před montáží ověřte, že průměr dodaného mosazného ventilu RuB přesně odpovídá průměru vašeho stávajícího potrubí.

3. Externí napájení (volitelné)

Pokud plánujete ventil napájet z externího zdroje, připravte si kabeláž a prostor pro zapojení s dostatečným předstihem. Externí napájení musí striktně splňovat platné normy a předpisy pro elektrickou bezpečnost.

4. Určeno výhradně pro vodovodní potrubí

Ajax WaterStop je navržen pro instalaci na vodovodní systémy nebo okruhy vytápění (teplá i studená voda). Samotný ventil RuB má extrémně široký teplotní rozsah od –20 °C do +170 °C.

❌ Pozor: Zařízení nikdy neinstalujte tam, kde hrozí zamrznutí kapaliny v potrubí – mohlo by dojít k destrukci ventilu i pohonu.

❌ Omezení: Ventil nesmí být používán k regulaci plynu (domácího i průmyslového) ani jiných kapalin kromě vody.

5. Maximální provozní tlak do 10 barů

Zařízení je certifikováno pro provoz v potrubních systémech s maximálním tlakem do 10 barů. Nepoužívejte jej na potrubích s vyšším provozním tlakem.

6. Intenzita rádiového signálu Jeweller

Pro spolehlivý chod systému ověřte kvalitu bezdrátového signálu přímo v místě instalace (v aplikaci Ajax v záložce Zařízení).

Indikace kvality signálu:

• 3 čárky: Vynikající signál – ideální stav.
• 2 čárky: Dobrý signál – stabilní provoz.
• 1 čárka: Slabý signál – stabilní fungování není garantováno.
• Přeškrtnutá ikona: Bez signálu – nefunkční stav.

💡 Pro bezproblémový provoz vyžaduje Ajax WaterStop stabilní signál o síle 2 nebo 3 dílků. Pokud je signál slabší, použijte pro posílení dosahu opakovač rádio signálu (Rex2). Pro předběžný odhad můžete využít online kalkulačku rádiového dosahu Ajax.

7. Okolní teplota a vlhkost

Zatímco samotný ventil zvládne extrémní teploty, pro elektrický pohon platí přísnější provozní podmínky. Okolní teplota v místě montáže se musí pohybovat v rozmezí od +0 °C do +60 °C při maximální relativní vlhkosti do 95 %.

Varianta 2: Kompaktní technický výtah (vhodný do produktového listu)

Instalační pokyny pro Ajax WaterStop (RuB)

• Prostorové dispozice: Ověřte rozměry za pomoci rozměrových šablon (pro průměry ½”, ¾” a 1″) a zajistěte servisní přístup ze všech čtyř stran pohonu.

• Kompatibilita: Průměr ventilu musí odpovídat potrubí. Určeno pouze pro vodu (rozsah ventilu –20 °C až +170 °C, tlak max. 10 barů). Systém nesmí zamrznout a nesmí být použit na plyn.

• Napájení: Při instalaci externího zdroje dodržujte elektro-bezpečnostní normy.

• Bezdrátový dosah (Jeweller): Místo instalace musí vykazovat sílu signálu minimálně 2 až 3 dílky v aplikaci Ajax. V případě slabého signálu (1 nebo 0 dílků) integrujte do systému opakovač signálu Ajax ReX.

• Provozní prostředí pohonu: Teplota okolí +0 °C až +60 °C, vlhkost do 95 %.

Ventil Ajax WaterStop neinstalovat:

• Ve venkovním prostředí: Zařízení je určeno výhradně pro vnitřní použití, venku hrozí selhání nebo nesprávná funkce.
• V nevhodném klimatu: Vyhněte se prostorám, kde teplota a vlhkost překračují povolené limity pro elektronický pohon.
• Mimo dosah signálu: Neinstalujte ventil v místech se slabým nebo nestabilním signálem Jeweller, kde hrozí ztráta spojení s ústřednou (Hubem) či opakovačem.
• V mrazu: Na místech, kde by voda v potrubí mohla zamrznout a ventil mechanicky poškodit.

Montážní návod: Instalace Ajax WaterStop s ventilem RuB

Před zahájením montáže doporučujeme elektrický pohon nejdříve rozebrat: vyjměte montážní pojistku (západku) a sejměte pohon z držáku ventilu.

Krok 1: Mechanická instalace ventilu

1. Uzavřete hlavní přívod vody v okruhu, kde budete zařízení instalovat.
2. Nainstalujte mosazný ventil RuB na potrubí dle standardních instalatérských postupů.

Krok 2: Volba úhlu a příprava držáku

Elektrický pohon lze na ventil nasadit ve čtyřech různých směrech: pod úhlem 0°, 90°, 180° nebo 270°. Zvolte takový úhel, který zajistí pohodlný přístup pro budoucí údržbu.

⚠️ DŮLEŽITÉ: Pokud plánujete pohon otočit o 90° nebo 270°, je nutné mechanicky upravit polohu vřetene na držáku tak, aby odpovídala poloze spojky motoru:

• Pomocí imbusového klíče (3 mm) demontujte montážní desku (plošinu) z ventilu.

• Pomocí plochého šroubováku nebo speciálního nástroje sejměte pojistný kroužek (segrovku) a uvolněte vřeteno.

• Odpojte ovládací páku z montážní desky.

• Otočte vřeteno o 90 stupňů vůči poloze páky.

• Nasaďte páku zpět na montážní desku do výchozí polohy a zajistěte ji pojistným kroužkem.

• Namontujte desku zpět na uzavírací ventil.

• Ověřte správnost: Značky pro otevřenou polohu musí vždy směřovat souběžně s potrubím. Pro úhly 0° a 180° se orientujte podle značek otevření, pro úhly 90° a 270° podle značek zavření.

Krok 3: Kompletace a zajištění pohonu

1. Ujistěte se, že mechanická páka na držáku i elektrický pohon jsou ve stejné poloze (buď obojí otevřeno, nebo obojí zavřeno). Pokud se polohy neshodují, změňte stav pohonu pomocí tlačítka na jeho krytu.
2. Poznámka: Pokud je ventil otevřený, páka na držáku musí vždy směřovat podél potrubí.
3. Nasuňte elektrický pohon na držák ventilu.
4. Zajistěte pohon pomocí vybrané montážní pojistky:

• Standardní pojistka: Umožňuje rychlé sejmutí pohonu bez nářadí (ideální pro byty a rodinné domy).
• Antisabotážní pojistka: Ztěžuje neoprávněnou demontáž, k povolení je nutné nářadí (ideální pro restaurace, hotely, továrny a veřejná místa).

Krok 4: Uvedení do provozu

1. Spárujte a připojte Ajax WaterStop k vašemu Hubu v aplikaci Ajax.
2. Obnovte dodávku vody (otevřete hlavní uzávěr).
3. Otestujte funkčnost zařízení (zkuste ventil vzdáleně zavřít a otevřít přes aplikaci).

Párování a připojení ventilu k hubu Ajax

Důležitá upozornění před instalací

• Dosah signálu: Ajax WaterStop musí být instalován v dosahu rádiové sítě hubu. Pokud využíváte opakovač signálu (ReX), spárujte nejprve ventil s hubem a až poté jej v nastavení aplikace přiřaďte k opakovači.
• Regionální kompatibilita: Centrální jednotky (huby) nejsou kompatibilní se zařízeními pracujícími na jiných frekvencích. Frekvenční pásmo se liší podle regionu, proto vždy kupujte a provozujte komponenty Ajax určené pro stejný trh.
• Vazba na jeden hub: Ajax WaterStop může být v jednu chvíli připojen pouze k jedné centrále. Pokud jej spárujete s novým hubem, ze starého se automaticky nesmaže a je nutné jej z původního systému odebrat ručně v aplikaci.

Postup připojení krok za krokem:

1. Otevřete mobilní aplikaci Ajax a přihlaste se ke svému účtu.
2. Vyberte objekt (či prostor), do kterého chcete inteligentní ventil přidat.
3. Přejděte do záložky Zařízení a klepněte na tlačítko Přidat zařízení.
4. Ventil libovolně pojmenujte (např. „Hlavní uzávěr vody“).
5. Naskenujte QR kód z krytu zařízení nebo z jeho prodejního obalu (případně kód zadejte ručně).
6. Vyberte virtuální místnost a zvolte bezpečnostní skupinu (pokud máte funkci skupin aktivovanou)
7. Potvrďte volbu stisknutím tlačítka Přidat zařízení – v aplikaci se spustí odpočítávání
8. Zapněte Ajax WaterStop podržením napájecího tlačítka na jeho těle po dobu 3 sekund.

Jakmile proběhne úspěšné spárování, ventil se objeví v seznamu vašich zařízení.

💡 Co dělat, když se připojení nezdaří?Pokud se ventil nepřipojí, vypněte jej, počkejte 7 sekund a celý postup opakujte.Pamatujte, že maximální počet připojených prvků se odvíjí od konkrétního modelu vašeho hubu (při přeplnění kapacity vás aplikace upozorní). Aktualizace stavu ventilu v aplikaci trvá podle nastavení periody dotazování Jeweller (výchozí čas je 36 sekund).

Jak změnit nastavení ventilu v aplikaci Ajax:

1. Otevřete mobilní aplikaci Ajax.
2. Vyberte konkrétní objekt (prostor), ve kterém je ventil nainstalován (pokud jich spravujete více, nebo pracujete v aplikaci PRO).
3. Přejděte do záložky Zařízení (ikona zařízení).
4. V seznamu klikněte na položku Ajax WaterStop.
5. Klepnutím na ikonu ozubeného kola v pravém horním rohu otevřete Nastavení.
6. Upravte požadované parametry a funkce podle svých potřeb.
7. Kliknutím na tlačítko Zpět (šipka) se nová konfigurace automaticky uloží.

Testování funkčnosti a síly signálu

Bezpečnostní systém Ajax nabízí integrované testovací nástroje, které vám pomohou ověřit správné umístění zařízení.

• Důležité upozornění: Test se nespustí okamžitě. Doba odezvy závisí na nastaveném intervalu dotazování mezi hubem a zařízeními. Při standardním nastavení to trvá maximálně 36 sekund. Tento interval můžete v případě potřeby upravit v nastavení hubu v sekci Jeweller (nebo Jeweller/Fibra).

Jak spustit test v aplikaci Ajax:

1. Otevřete aplikaci Ajax a přihlaste se ke svému účtu.
2. Vyberte správný objekt/prostor (pokud jich spravujete více, nebo používáte aplikaci PRO).
3. Přejděte do záložky Zařízení.
4. V seznamu vyberte chytrý ventil Ajax WaterStop.
5. Klepnutím na ikonu ozubeného kola v pravém horním rohu otevřete Nastavení.
6. Zvolte položku Test síly signálu Jeweller.
7. Spusťte test a postupujte podle pokynů na obrazovce mobilní aplikace.

Poruchy, údržba a obsah balení

Přehled poruch a závad

Pokud systém u zařízení Ajax WaterStop detekuje jakoukoli závadu (např. ztrátu spojení s ústřednou), v aplikaci Ajax se u ikony zařízení zobrazí červené počítadlo chyb. Detailní popis problému naleznete přímo v záložce Stavy, kde budou chybové položky zvýrazněny červeně.

Systém signalizuje poruchu v těchto případech:

• Kritická teplota: Byla aktivována vestavěná ochrana proti přehřátí.
• Ztráta spojení: Mezi Ajax WaterStop a hubem (nebo opakovačem signálu ReX) chybí rádiové spojení.
• Slabé napájení: Integrované baterie jsou vybité.
• Mechanický problém: Kulový ventil se zasekl a nelze s ním otočit.

Pravidelná údržba

Pro zajištění stoprocentní spolehlivosti doporučujeme provádět pravidelnou kontrolu a údržbu zařízení:

• Testování funkčnosti: Jednou za tři měsíce vyzkoušejte, zda ventil správně otevírá a zavírá přívod vody.
• Čištění: Kryt pohonu pravidelně zbavujte prachu, pavučin a jiných nečistot. Používejte výhradně měkký, suchý hadřík. K čištění nikdy nepoužívejte chemii obsahující alkohol, aceton, benzín nebo jiná agresivní rozpouštědla.
• Prevence zaseknutí: Důrazně doporučujeme aktivovat funkci preventivní údržby v aplikaci, případně nastavit automatický scénář pro pravidelné protočení ventilu (např. jednou týdně na jednu minutu). Předejdete tím usazování vodního kamene a výrazně prodloužíte životnost zařízení.

📦 Obsah balení (kompletní sada)

• Chytrý ventil Ajax WaterStop Jeweller
• 4× předinstalovaná baterie CR123A
• Uzavírací ventil RuB v jedné ze tří velikostí podle vybrané sady: ½” (DN 15), ¾” (DN 20), nebo 1″ (DN 25)
• Dvě montážní pojistky: standardní (předinstalovaná) a antisabotážní
• Těsnicí matice
• Stručný návod k použití