Uživatelská příručka k HomeSiren Plus Jeweller

Bezdrátová interiérová siréna HomeSiren Plus Jeweller vyniká pokročilou zvukovou signalizací a vysokou flexibilitou oznámení. Poskytuje akustickou odezvu na poplachy, změny bezpečnostního režimu, vstupní a výstupní prodlevy, otevření dveří a funkci dveřního zvonku. Integrovaný reproduktor a nastavitelné melodie zaručují jednoznačnou identifikaci každé události. Zařízení je napájeno interními bateriemi a s centrální jednotkou nebo extendérem dosahu komunikuje prostřednictvím dvou zabezpečených rádiových kanálů: protokolu Jeweller pro přenos alarmových událostí a protokolu Wings určeného pro přenos aktualizací softwaru.

Popis

LED indikátor.
Reproduktor sirény potažený látkou.
Montážní panel SmartBracket. Chcete-li panel sejmout, odšroubujte upevňovací šroub a panel stáhněte dolů.
Otvory pro připevnění SmartBracket k povrchu.
Perforovaná část montážního panelu pro vedení kabelu skrz zeď.
Perforovaná část montážního panelu. Aktivuje sabotážní alarm, pokud se zařízení pokusí oddělit od povrchu. Neodlamujte ji.
QR kód s ID zařízení. Slouží k přidání zařízení do hubu.
Tlačítko napájení.
Tlačítko pro neoprávněnou manipulaci .
Umístění baterie.
Piny pro připojení zařízení ke svorkám SmartBracket.
Svorky pro připojení externího zdroje napájení.
Západka pro uvolnění svorek.
Ukazatel UP , označující horní část sirény.
Spona pro uchycení kabelu.
Vodováha (z vnitřní strany držáku SmartBracket).
Upevňovací šroub pro upevnění sirény k držáku SmartBracket.

HomeSiren Plus Jeweller zajišťuje nepřeslechnutelnou zvukovou a vizuální signalizaci s vysokou odolností proti demontáži.

Hlavní vlastnosti:

Hlasitý alarm: Odstraší narušitele a okamžitě upozorní okolí.
Jasná indikace: Přehled o aktivaci ostrahy a odpočítávání času pro příchod/odchod.
Upozornění na návštěvu: Funkce zvonku při otevření dveří (ideální do obchodů).
Paměť alarmu: LED dioda bliká i po skončení sirény, dokud systém neodjistíte.
Superior bezpečnost (Grade 3): Protokol Superior Jeweller s pokročilým šifrováním a frekvenčním přeskakováním (při kombinaci s běžnými prvky Jeweller funguje v režimu Grade 2).

Rádiový protokol Wings

Wings představuje proprietární bezdrátový protokol optimalizovaný pro přenos velkých objemů dat. Zařízení využívá tento rozhraní k bezpečnému a plynulému nahrávání aktualizací firmwaru.

Bezpečná a šifrovaná komunikace

Komunikace s hubem je chráněna pokročilým šifrováním, které zaručuje maximální bezpečnost:

Ochrana dat: Všechny přenášené informace jsou šifrovány proti odposlechu.
Autenticita zpráv: Unikátní bezpečnostní značky zabraňují úpravě nebo falšování signálu.
Odolnost proti útokům: Systém automaticky odmítá neoprávněné zprávy a spolehlivě čelí aktivním i pasivním hrozbám.

Frekvenční přeskakování (Ochrana proti rušení)

Siréna s hubem neustále mění komunikační frekvence podle zabezpečeného vzoru:

Odolnost proti zarušení: Pokud je vybraný kanál blokován, zpráva se okamžitě odešle po jiném kanálu.
Bez zpoždění: Změna frekvencí nemá žádný vliv na rychlost doručení alarmu.
Plné pokrytí: Funguje jak v přímém spojení s hubem, tak přes opakovače signálu.
Podmínka fungování: Pro aktivaci funkce musí přeskakování frekvencí podporovat všechna zapojená zařízení v systému (jinak systém funguje na jedné stabilní frekvenci).

Aktualizace firmwaru

Indikace: Nová verze se automaticky zobrazí pomocí ikony v aplikaci Ajax (záložka Zařízení).
Jak spustit: Správce systému může aktualizaci zahájit v záložce Stavy nebo Nastavení konkrétního zařízení.
Průběh: Stačí postupovat podle jasných pokynů přímo na obrazovce aplikace.

Výběr místa pro instalaci

Pro správné fungování sirény zohledněte překážky (zdi, stropy) a sílu signálu Jeweller a Wings.

Doporučená výška: Od 2,5 m výše (ochrana proti sabotáži a stržení).

Indikace síly signálu (v aplikaci Ajax):

3 čárky: Vynikající
2 čárky: Dobrý
1 čárka: Slabý (nestabilní)
Přeškrtnuto: Bez signálu

Důležité upozornění: Před montáží vždy otestujte signál. Při 0–1 čárce zkusíte posunout sirénu i o pouhých 20 cm, případně použijte rozšiřovač dosahu signálu.

Kam HomeSiren Plus Jeweller NEUMÍSŤOVAT:

Ven: Pouze pro vnitřní použití.
Do extrémního prostředí: Mimo předepsanou teplotu a vlhkost.
Za překážky zvuku: Do skříní, za závěsy apod.
U kovu a zrcadlům: Tlumí a stíní rádiový signál.
K snímačům tříštění skla: Zvuk sirény může vyvolat falešný poplach.
Méně než 1 m od hubu/opakovače: Riziko vzájemného rušení.
Do zón se slabým signálem: Vyžaduje stabilní připojení Jeweller a Wings.

Postup montáže HomeSiren Plus Jeweller

Uvolněte panel: Odšroubujte spodní šroubek a sejměte drážkový panel SmartBracket.
Připojte k hubu: Přidejte sirénu v aplikaci Ajax.
Zkušební uchycení: Panel dočasně nalepte na stěnu oboustrannou páskou. (Pozn.: Lepicí páska je jen na testování, nevztahuje se na ni sabotážní ochrana!)
Zkontrolujte zavření: Nasadte sirénu (LED dioda 1x blikne).
Otestujte spojení: Proveďte testy signálu v aplikaci.
Přišroubujte napevno: Sirénu sundejte a panel SmartBracket připevněte ke zdi pomocí všech šroubů v balení.
Zajistěte šroubem: Vraťte sirénu na panel a zespodu zašroubujte pojistný šroub.

Připojení externího 12V napájení

Baterie: Slouží jako záloha – během zapojování je nevyjímejte.
Indikace: Při napájení ze sítě svítí stavová dioda nepřetržitě.

Důležitá bezpečnostní pravidla:

Používejte pouze uzemněný zdroj.
Zkontrolujte, zda nejsou kabely a izolace poškozené.
Nikdy nemanipulujte se zařízením pod napětím.

Vedení kabeláže pro externí napájení

Bezpečnostní odpojení: Odpojte napájecí obvod od zdroje elektrického napětí.
Sejmutí zařízení: Demontujte sirénu z montážního panelu (pokud již byla instalována).
Průchod pro zadní kabeláž: Vylomte perforovanou záslepku v zadním krytu pro zadní přívod kabelu.
Průchod pro boční kabeláž: Odřízněte vyznačenou část krytu pro boční vedení kabelu.
Vrtání spodního otvoru: Pro vyvedení kabelu ze spodní strany vyvrtejte otvor v označeném místě za pomoci nízkých otáček vrtačky.
Instalace kabelu: Zafixujte a protáhněte kabel připravenou průchodkou dovnitř krytu.

7. Vedení kabelu: Protáhněte kabel do krytu sirény zvoleným vstupním bodem (přímo do konektoru bez vytváření smyčky):

Levý dolní vstup: Vedení z levé dolní strany.
Pravý dolní vstup: Vedení z pravé dolní strany.
Zadní průchodka: Vedení přímo z otvoru ve zdi.

8. Usazení kabelu: Ujistěte se, že kabel uvnitř krytu nikde překáží a je připraven k zapojení.

9. Zapojení svorek: Připojte vodiče ke svorkám. Dbejte na správnou polaritu a pořadí zapojení a kabely pevně utáhněte

10. Ukotvení sirény: Namontujte sirénu zpět na povrch podle kroků 3 až 9 popsaných v hlavní části Instalace.

11. Zapnutí napájení: Zapněte externí zdroj napájení. Ověření úspěšnosti: V aplikaci Ajax se v záložce stavy u parametru Externí napájení změní hodnota na Připojeno.

Postup přidání zařízení do systému Ajax

V aplikaci Ajax vyberte prostor a klepněte na Přidat zařízení.
Naskenujte QR kód z krytu či krabice (nebo opište ID).
Pojmenujte zařízení a zařaďte ho do místnosti či skupiny.
Spusťte párování klepnutím na Přidat.
Zapněte sirénu podržením tlačítka napájení na 3 sekundy.

* Při neúspěchu: Zkuste proces opakovat za 5 sekund.

* Důležité: Siréna funguje vždy jen s jedním hubem. Pokud ji připojíte k novému, nezapomeňte ji ze starého hubu ručně smazat v aplikaci.

Stavy zařízení

Stavy přehledně informují o aktuálním provozním stavu a parametrech zařízení. Kompletní přehled stavů sirény HomeSiren Plus Jeweller najdete v aplikaci Ajax následovně:

Přejděte do záložky Zařízení.
V seznamu klepněte na položku HomeSiren Plus Jeweller a zobrazte si její detail.

Parametr / Vlastnost	Popis a specifikace
Typ zařízení	Bezdrátová interiérová siréna se zvukovou a optickou indikací
Použití	Pouze vnitřní prostory (interiér)
Doporučená výška montáže	2,5 m a více (ochrana před neoprávněnou manipulací)
Funkce a využití	1. Akustický a vizuální poplach (odstrašení narušitele) 2. Indikace stavu zabezpečení a odpočet příchodu/odchodu 3. Dveřní zvonek (Chime – akustické oznámení otevření dveří) 4. Vizuální paměť poplachu (blikání LED do odjištění)
Akustická indikace	Vestavěný reproduktor s nastavitelnými melodiemi a hlasitostí
Vizuální indikace	Integrovaný LED indikátor stavu a poplachu
Rádiové protokoly	• Jeweller / Superior Jeweller: Přenos alarmů a událostí (šifrování, Grade 3 s frekvenčním přeskakováním) • Wings: Přenos aktualizací firmwaru
Stupeň zabezpečení (Grade)	Grade 3 (při použití výhradně řady Superior Jeweller se všemi funkcemi) / Grade 2 (při zapojení standardních prvků Jeweller)
Ochrana proti rušení	Frekvenční přeskakování (Frequency Hopping) a šifrovaná autentizace zpráv
Ochrana proti sabotáži	Sabotážní kontakt (tamper button) při sejmutí z drážkového panelu SmartBracket
Napájení	• Předinstalované baterie (primární nebo záložní napájení) • Volitelné externí napájení 12 V DC (svorkovnice uvnitř krytu)
Chování LED při napájení	Nepřetržitý svit při externím 12V napájení / Blikání při napájení z baterií
Způsoby vedení kabeláže	Spodní levý vstup, spodní pravý vstup nebo zadní průchodka ze zdi
Správa a aktualizace	Správa přes aplikaci Ajax; aktualizace firmwaru probíhá bezdrátově
Kompatibilita	Aktivní pouze s jedním hubem současně

Změna nastavení zařízení

Konfiguraci sirény HomeSiren Plus Jeweller můžete kdykoliv snadno upravit přímo v aplikaci Ajax:

Přejděte do záložky Zařízení.
V seznamu klepněte na položku HomeSiren Plus Jeweller.
Klikněte na ikonu ozubeného kola nebo přejděte do Nastavení (v pravém horním rohu).
Upravte požadované parametry dle svých potřeb.
Klepnutím na Zpět nové nastavení uložte.

Užitečná funkce: Poskytovatelé služeb a montážní firmy mohou využívat šablony nastavení, které umožňují hromadně aplikovat předkonfigurované parametry na celou skupinu zařízení naraz.

Parametr	Význam a možnosti nastavení
Jméno	Název zařízení v seznamu Hubu, SMS zprávách a oznámeních. • Úprava klepnutím na textové pole. • Max. 24 znaků latinky nebo 12 znaků cyrilice.
Místnost	Výběr virtuální místnosti, ke které je siréna přiřazena. Název místnosti se zobrazuje v SMS a notifikacích.
Zvukový alarm	Výběr podmínek pro aktivaci zvukového alarmu: • Vždy – reaguje bez ohledu na stav zabezpečení. • Pouze při zapnutí – reaguje pouze při aktivovaném zabezpečení.
Alarmy ve skupinovém režimu	VýNastavení pípnutí běr přiřazené skupiny (zobrazí se, je-li v hubu povolen skupinový režim): • Určitá skupina – siréna reaguje pouze na události dané skupiny. • Všechny skupiny – reaguje na události celého systému. (Bez ohledu na nastavení vždy reaguje na poplachy v Nočním režimu).
Nastavení zvukového alarmu	KonfigurNastavení pípnutí ace parametrů alarmu: • Hlasitost alarmu (měřeno v 1 m): Ztlumeno (bez zvuku), Tichý (80 dB), Hlasitý (93 dB), Velmi hlasitý (100 dB). • Trvání alarmu: Nastavitelné od 3 sekund do 3 minut (krok po 3 sekundách). • Zvuk alarmu:Pulzní signál (dlouhé tóny) nebo Signál rozmítání 1 (rychlé krátké tóny) pro shodu s normami.
Nastavení LED indikace	Nastavení blikání stavové LED diody: • Nesvítí – indikátor je zcela vypnutý. • Vždy – bliká jednou za 2 sekundy nepřetržitě. • Zapnuto – bliká jednou za 2 sekundy pouze při zapnuté ostraze.
Aktualizace firmwaru	Přepne zařízení do režimu aktualizace firmwaru (je-li k dispozici nová verze).
Test síly signálu Jeweller	Spustí test kvality a síly rádiového signálu protokolu Jeweller pro ověření spolehlivosti spojení a výběr vhodného místa montáže.
Test síly signálu Wings	Spustí test kvality a síly rádiového signálu protokolu Wings pro ověření přenosu dat a aktualizací.
Zkouška objemu	Spustí test hlasitosti sirény v reálných podmínkách.
Test útlumu signálu	Přepne zařízení do testovacího režimu útlumu rádiového signálu.
Monitorování	Nastavení pro připojení k PCO (pouze v aplikacích Ajax PRO): • Odesílat události do CMS – povoluje/zakazuje předávání událostí zařízení na pult centrální ochrany (výchozí: povoleno).
Uživatelská příručka	Otevře kompletní návod k použití přímo v aplikaci Ajax.
Trvalá deaktivace	Umožňuje trvale dočasně vyřadit události zařízení ze systému bez jeho odpojení: • Ne – běžný provoz. • Zcela – zařízení je plně deaktivováno (neúčastní se scénářů, ignorují se alarmy). • Pouze víko – ignorují se pouze notifikace sabotážního tlačítka (tamperu).
Jednorázová deaktivace	Vyřadí události zařízení do nejbližšího odjištění systému: • Ne – běžný provoz. • Zcela – kompletní deaktivace do odjištění systému. • Pouze víko – deaktivace upozornění na tamper do odjištění systému.
Smazat zařízení	Odpojí sirénu od centrální jednotky (Hubu).

Nastavení pípnutí

Nastavení pípnutí / Událost	Význam a možnosti
Pípnutí při změně bezpečnostního režimu	Zapnutí/vypnutí signalizace (LED blikne a siréna krátce pípne při zapnutí či vypnutí systému).
Aktivace/deaktivace nočního režimu	Upozornění krátkým pípnutím a bliknutím LED při aktivaci nebo deまさにtivaci nočního režimu.
Ztlumit zařízení při zadávání kódu na klávesnici	Umožňuje ztlumit zvukový signál po zahájení zadávání kódu na klávesnici, aby se uživatel mohl lépe soustředit.
Pípnutí při zpoždění	• Zpoždění při vstupu: Krátké pípnutí při nastaveném vstupním zpoždění. • Zpoždění při výjezdu: Krátké pípnutí při nastaveném odchodovém zpoždění. • Vstupní/odchodové zpoždění v nočním režimu: Krátké pípnutí pro zpoždění v nočním režimu.
Rychlé pípnutí při zpoždění	Akustické upozornění na blížící se konec zpoždění (možnosti: Nikdy, Posledních 5 sekund, Posledních 10 sekund, Posledních 15 sekund). Platí pro vstup i odchod (včetně nočního režimu).
Zvuk při odzbrojení	Krátké pípnutí informující uživatele při deaktivaci systému, pokud se aktivovaly detektory otevření.
Hlasitost pípnutí	Nastavení úrovně hlasitosti pro signalizaci zapnutí/vypnutí, zpoždění a otevření dveří: • Klid. • Hlasitý. • Velmi hlasité.

Přehled reakcí a nastavení sirény

Reakce na poplachy detektorů: Ve výchozím stavu reaguje na všechna zařízení. Úpravu provedete v aplikaci u konkrétního zařízení v menu Nastavení/Upozornění se sirénou.
Reakce na sabotáž (kryt / pohyb): Nastavuje se globálně v aplikaci Ajax přes Hub/Nastavení/Servis/Zvuky a upozornění zapnutím volby Pokud je víko hubu nebo jakéhokoli detektoru otevřené.
Reakce na panik tlačítko: Aktivuje se v menu Hub/Nastavení/Servis/Zvuky a upozornění zapnutím volby Pokud je stisknuto tlačítko paniky v aplikaci.
Paměť poplachu (LED): Po skončení sirény bliká dioda dvakrát každé 3 sekundy až do odjištění systému, aby upozornila na proběhlý poplach.

Zapnutí funkce dveřního zvonku (Chime)

Siréna vás může krátkým pípnutím upozornit na otevření dveří či stisk zvonku v době, kdy je systém vypnutý (vhodné např. do obchodů).

Postup nastavení:

V aplikaci Ajax jděte do Zařízení/HomeSiren Plus Jeweller/ Nastavení.
Zvolte Nastavení pípnutí.
V kategorii Zvuk při odzbrojení zapněte volbu Zvonění při otevření nebo stisknutí tlačítka zvonku.
Vyberte hlasitost a uložte tlačítkem Zpět.

Tip: Po nastavení se v aplikaci objeví ikona zvonku, kterou můžete funkci kdykoliv rychle zapnout nebo vypnout.

Indikace

LED indikátor HomeSiren Plus Jeweller svítí zeleně v závislosti na stavu zařízení.

Událost	Indikace	Poznámka
Zapnutí zařízení	LED indikátor se rozsvítí přibližně na 0,5 s.	–
Zapnutí zařízení (nepřidáno k hubu)	LED indikátor se rozsvítí na cca 0,5 s, šestkrát blikne a poté třikrát rychle blikne.	–
Vypnutí zařízení	LED se rozsvítí na cca 1 s a poté třikrát blikne.	Systém odešle upozornění, když je siréna vypnuta tlačítkem napájení.
Zařízení je přidáno do hubu	LED indikátor se rozsvítí přibližně na 0,5 s.	–
Zařízení je z hubu odstraněno	LED šestkrát blikne (během 2 s) a poté během 0,5 s třikrát rychle blikne.	–
Poplach	Siréna vydá zvukový signál a všechny LED indikátory zhasnou.	Délka a hlasitost zvuku závisí na nastavení sirény.
Indikace po poplachu (paměť alarmu)	LED diody bliknou dvakrát přibližně každé 3 sekundy, dokud není systém deaktivován.	Platí při zapnuté indikaci následného alarmu; spouští se po skončení houkání.
Systém je zapnutý	LED indikátor jednou blikne a siréna krátce pípne.	Vyžaduje zapnutou funkci pípnutí při změně režimu a aktivní LED indikaci (hlasitost dle nastavení).
Systém je deaktivován	LED indikátor dvakrát blikne a siréna dvakrát krátce pípne.	Vyžaduje zapnutou funkci pípnutí při změně režimu a aktivní LED indikaci (hlasitost dle nastavení).
Siréna je v režimu ochrany	LED indikátor se krátce rozsvítí každé 3 sekundy.	Pokud je LED indikace takto nakonfigurována pro režim ochrany.
Spojení s hubem je přerušeno	LED indikátor blikne třikrát každých 6 sekund.	Indikace trvá, dokud se spojení s hubem neobnoví.
Slabá baterie	LED indikátor se plynule rozsvítí zeleně a zhasne.	Projevuje se při zapnutí/vypnutí systému (pokud je aktivní indikace), stisknutí tamperu nebo poplachu.

Indikace poruch

Pokud siréna HomeSiren Plus Jeweller zaznamená závadu (například výpadek rádiového spojení přes Jeweller), zobrazí se v aplikaci Ajax v levém horním rohu ikony zařízení červené počítadlo poruch.Kompletní přehled chyb naleznete v sekci Stavy zařízení, kde jsou chybová pole zvýrazněna červeně.

Kdy dochází k zobrazení poruchy:

Teplota zařízení překročila povolené limity.
Víko zařízení je otevřené (aktivní sabotážní kontakt / tamper).
Došlo ke ztrátě spojení s hubem nebo opakovačem signálu (Jeweller).
Baterie zařízení je téměř vybitá.

Údržba a čištění

Pravidelnou kontrolu funkčnosti provádějte přibližně jednou za tři měsíce.

Z krytu pravidelně odstraňujte prach a nečistoty pomocí měkkého, suchého hadříku.
Upozornění: K čištění nikdy nepoužívejte čističe s obsahem alkoholu, acetonu, benzínu ani jiná agresivní rozpouštědla.

Stav baterie: Pokud se blíží vybití baterie, systém vás včas upozorní. V režimu ostrahy se navíc slabá baterie projeví tím, že se LED dioda pomalu rozsvítí zeleně a zhasne.

Další článek