Uživatelská příručka Ajax DualCurtain Outdoor

8.7.2026

Ajax DualCurtain Outdoor je bezdrátový obousměrný detektor pohybu typu „záclona“, který představuje ideální řešení pro venkovní zabezpečení. Díky úzkému horizontálnímu úhlu záběru je navržen speciálně pro hlídání linie domu a přístupových cest – spolehlivě pohlídá okna, dveře, brány, oblouky či celé délky plotů.

Klíčové vlastnosti a funkce

Nastavitelný dosah: Detekční vzdálenost lze flexibilně přizpůsobit až do délky 30 metrů.
Odolnost vůči falešným poplachům: Při správné instalaci a kalibraci senzor ignoruje domácí mazlíčky.
Vysoké zabezpečení: Zařízení je vybaveno pokročilou technologií antimasking, která detekuje jakékoli pokusy o zastínění nebo překrytí optiky.

Kompatibilita s centrálními jednotkami

Detektor funguje jako součást bezpečnostního ekosystému Ajax a komunikuje prostřednictvím šifrovaného rádiového protokolu Jeweller s dosahem až 1 700 metrů v přímé viditelnosti.

Před pořízením si prosím ověřte kompatibilitu s vaším systémem:

Podporovaná zařízení	NEPODPOROVANÁ zařízení
Hub Plus, Hub 2, Hub 2 Plus	Základní Hub (1. generace)
Superior Hub Hybrid	Integrační modul ocBridge Plus
Prodlužovače dosahu signálu (ReX)	Integrační modul uartBridge

Jak funguje venkovní detektor Ajax DualCurtain Outdoor

DualCurtain Outdoor je obousměrný venkovní detektor pohybu, který k detekci narušitele využívá pokročilé infračervené (IR) senzory. Ty reagují na objekty vyzařující teplo blízké teplotě lidského těla.

Princip detekce a vyhlášení poplachu

Duální ověření: Zařízení má na každé straně dvojici IR senzorů. K vyhlášení poplachu dojde pouze tehdy, pokud pohyb zaznamenají oba senzory na dané straně současně. To výrazně minimalizuje falešné poplachy.
Okamžitá reakce: V aktivním režimu detektor nepřetržitě analyzuje signály. Jakmile zachytí pohyb, vyšle signál do centrály (Hubu) a vizuálně potvrdí poplach bliknutím loga (pokud je tato indikace v nastavení zapnutá).
Návazné akce systému: Jakmile Hub přijme informaci o poplachu, okamžitě spustí sirény, aktivuje přednastavené automatizační scénáře a odešle upozornění uživatelům i na pult centrální ochrany (PCO). Všechny události se detailně zapisují do historie v aplikaci Ajax.

💡 Upozornění pro testování: Detektor odesílá informace o po sobě jdoucích poplaších v 5sekundových intervalech. S touto prodlevou je potřeba počítat při zkoušení funkčnosti zařízení.

Pokrytí a dosah

Detektor v sobě kombinuje dva úzkoúhlé senzory otočené zády k sobě (směřují do opačných stran). Díky tomu dokáže pokrýt celkovou vzdálenost až 30 metrů –⁠⁠⁠⁠⁠ konkrétně 15 metrů na každou stranu.

Flexibilní nastavení a odolnost proti falešným poplachům

Nezávislé zóny a přesná lokalizace

Samostatné nastavení stran: Detekční vzdálenost můžete pro každou stranu nakonfigurovat zcela nezávisle. To umožňuje přesně vymezit střežený prostor a vyhnout se pohybujícím se větvím stromů, keřům nebo jiným překážkám.
Detailní upozornění: V případě poplachu přesně víte, kde k incidentu došlo. Notifikace obsahuje název zařízení, přiřazenou místnost a konkrétní stranu, která pohyb zachytila. Stisknutím příslušného tlačítka v aplikaci si navíc můžete okamžitě zobrazit snímek z narušené strany.

Mechanismus aktivace (Zpoždění)

Detektor nezačne střežit ihned po zapnutí. Doba do jeho plné aktivace se odvíjí od dvou parametrů:

Zpoždění při odchodu (nastavuje se přímo u detektoru).
Interval dotazování (ping) v nastavení protokolu Jeweller (výchozí hodnota je 36 sekund).

Celkový čas do aktivace se tedy rovná intervalu pingu, ke kterému se přičítá uživatelem definované zpoždění odchodu.

Ignorování domácích mazlíčků (Pet Imunita)

Při správné montáži a konfiguraci dokáže DualCurtain Outdoor zcela ignorovat zvířata do výšky 80 cm.

Spolehlivá filtrace falešných poplachů funguje díky kombinaci hardwaru a softwaru:

Dva senzory na každé straně: Aby detektor vyhlásil poplach, musí pohyb zaznamenat oba vestavěné IR senzory na dané straně současně. Domácí mazlíček vzhledem ke své výšce protne dráhu pouze spodního senzoru, což systém vyhodnotí jako bezpečné.
Algoritmus ELSA: Pro maximální jistotu a eliminaci chyb využívá detektor pokročilý softwarový algoritmus ELSA, který analyzuje chování objektů a odfiltruje běžné venkovní ruchy.

Pokročilé technologie detektoru Ajax DualCurtain Outdoor

1. Systém antimaskingu (Ochrana proti sabotáži)

Maskování představuje pokus o úmyslné oslepení detektoru – například jeho zakrytím, přelepením, přetřením nebo umístěním překážky těsně před optiku. Funkce antimaskingu je neustále aktivní, což znamená, že hlídá zařízení bez ohledu na to, zda je systém zrovna zakódovaný, nebo odkódovaný.

Při detekci sabotáže systém okamžitě varuje uživatele i bezpečnostní agenturu (PCO). Pro maximální účinek lze nastavit, aby maskování aktivovalo také venkovní sirény.

Přehled reakčních časů antimaskingu:

Typ pokusu o maskování	Doba do vyhlášení poplachu	Doba obnovy do normálu
Překážka před čočkou (do vzdálenosti 10 cm)	7 sekund	20 sekund
Přetření čoček nebo boků detektoru	100 sekund	200 sekund
Přelepení čoček nebo boků páskou	100 sekund	200 sekund

Poznámka: Maximální doba pro vyhodnocení maskování může v závislosti na typu překážky a vzdálenosti trvat až 180 sekund.

2. Třístupňový algoritmus ELSA proti falešným poplachům

Pro precizní filtraci ruchů z okolního prostředí (pohyb větví, zvířata, změny světla) využívá detektor technologii ELSA (Extended Live Signal Analysis). Tento softwarový algoritmus vyhodnotí situaci za méně než 1 sekundu na základě tří fází:Postup přidání detektoru DualCurtain Outdoor do systému Ajax

Analýza tvaru signálu: Kontroluje se, zda tvary signálů z obou IR senzorů odpovídají reálnému průniku chráněnou zónou (podél optiky či kolmo na ni). Zároveň se koriguje intenzita signálu podle velikosti objektu a jeho vzdálenosti.
Porovnání se vzory: Amplitudy signálů se porovnávají s rozsáhlou databází vzorů. Ta vznikla analýzou tisíců situací (pohyb lidí, zvířat, odrazy světla a vlivy počasí). Výsledný signál se musí shodovat se vzorem lidského pohybu.Stavy
Časové ověření: Pokud signál projde prvními dvěma kroky, ELSA zkontroluje synchronizaci – tedy zda horní a dolní senzor zaznamenaly pohyb ve správném časovém rámci.

🔔 Výsledek: Poplach je vyhlášen pouze v případě, že jsou splněny všechny 3 podmínky algoritmu ELSA současně.

3. Detekce blízké oblasti (Eliminace slepého úhlu)

Běžné záclonové detektory mívají přímo pod sebou (u stěny) slepý úhel. DualCurtain Outdoor tento problém řeší unikátní technologií. Po zapnutí detekce blízké oblasti získá horní IR senzor dodatečný úzký paprsek namířený pod úhlem 40° dolů.

Využití: Ideální pro stoprocentní zabezpečení oken a dveří, které těsně přiléhají k detektoru.
Aktivace: Zapíná se pro každou stranu zvlášť pomocí přepínačů na zadní straně krytu.
Upozornění: Tento režim výrazně snižuje účinnost ignorování domácích mazlíčků v těsné blízkosti detektoru. Je proto určen pro místa, kam zvířata nemají přístup.

4. Horizontální posun úhlu pohledu

Pokud vám ve výhledu brání architektonické prvky (např. okapy, sloupy, osvětlení), můžete zorné pole detektoru jemně zkorigovat.

Pomocí posuvníku Směr paprsku lze horizontální úhel pohledu posunout o 3°. Nastavení se provádí pro každou stranu nezávisle a pomáhá dokonale eliminovat jakákoli hluchá místa.

Postup přidání detektoru DualCurtain Outdoor do systému Ajax

Před spuštěním

Ujistěte se, že se detektor nachází v dosahu rádiové sítě vašeho Hubu (ideálně ve stejném objektu). Detektor dokáže být v jednu chvíli spárován pouze s jedním Hubem.

Stavy⚠️ Důležité upozornění: Pokud detektor přesouváte ze starého systému na nový, po spárování s novým Hubem přestane komunikovat se starým. Ze seznamu zařízení v původním Hubu ho však musíte smazat ručně v aplikaci.

Krok za krokem v aplikaci Ajax

Vyberte správnou centrálu: Otevřete aplikaci Ajax. Pokud spravujete více objektů, zvolte Hub, ke kterému chcete detektor připojit.
Spusťte průvodce: Přejděte na záložku Zařízení a klepněte na možnost Přidat zařízení.
Zadejte údaje: Detektor pojmenujte a přiřaďte mu virtuální místnost (případně i skupinu, pokud máte aktivovaný skupinový režim).
Načtěte QR kód: Naskenujte fotoaparátem QR kód, který najdete na těle detektoru nebo na jeho krabičce (případně kód opište ručně).
Spusťte párování: Klepněte na tlačítko Přidat, čímž se spustí odpočítávání času.
Zapněte detektor: Během odpočítávání podržte zapínací tlačítko na těle detektoru po dobu 3 sekund.

Úspěšné připojení a řešení potíží

Zobrazení v aplikaci: Jakmile se detektor úspěšně připojí, uvidíte ho v seznamu zařízení. Informace o jeho stavu se v aplikaci aktualizují podle nastavení protokolu Jeweller (standardně každých 36 sekund).
Co když se připojení nezdařilo? Pokud se detektor nesparuje, vypněte jej, počkejte 5 sekund a celý proces zopakujte.
Plná kapacita: Pokud aplikace hlásí chybu, ověřte si, zda jste nedosáhli maximálního limitu povolených zařízení pro váš model Hubu.

Stavy

Obrazovka stavů obsahuje informace o zařízení a jeho provozních parametrech. Stavy venkovního zařízení DualCurtain naleznete v aplikaci Ajax:

Přejděte do sekce Zařízení záložka.
Vyberte možnost Venkovní s dvojitou clonou . V seznamu

Parametr	Popis a možné hodnoty
Import dat	Zobrazuje stav přenosu do nového Hubu. Např. „Selhalo“ – zařízení se nepodařilo přenést.
Porucha	Kliknutím se otevře seznam zjištěných závad. Pole se zobrazuje pouze tehdy, když detektor detekuje problém.
Teplota	Teplota procesoru zařízení. Aktualizuje se při změně o min. 2 °C. Přípustná odchylka od okolí je ±2 °C. Podle teploty lze vytvářet automatizační scénáře.
Síla signálu Jewelleru	Kvalita rádiového spojení mezi Hubem/ReX a detektorem. Doporučená hodnota: 2–3 sloupce.
Připojení přes Jeweller	Stav online spojení: • Online – detektor komunikuje se systémem. • Offline – spojení s detektorem bylo ztraceno.
Výkon vysílače	Zobrazuje aktuální výkon rádiového vysílače. Parametr je viditelný pouze během provádění Testu útlumu signálu (při volbě Max nebo Útlum).
Nabití baterie	Stav napájení zařízení: • OK – baterie je v pořádku. • Slabá baterie – systém odešle varování. Od té chvíle může detektor fungovat ještě až 2 měsíce.
Víčko (Tamper)	Stav ochrany proti neoprávněné manipulaci a demontáži krytu: • Otevřeno – kryt je otevřený nebo detektor stržený ze zdi. • Zavřeno – tělo přístroje je správně zajištěno.
Trvalá deaktivace	Stav softwarového odpojení zařízení: • Ne – detektor funguje normálně. • Pouze víko – jsou ignorovány pouze alarmy z tamperu (otevření krytu). • Zcela – detektor je zcela vyřazen ze systému (nevykonává příkazy, nehlásí poplachy). • Podle počtu alarmů – automatické vypnutí po překročení limitu počtu poplachů (nastavuje se v aplikaci Ajax PRO).
Levá / Pravá strana (samostatně)	• Aktivní: Indikuje, zda je daná strana zapnutá. Pokud ano, jsou dostupné níže uvedené stavy. • Citlivost: Úroveň citlivosti detekce pohybu (Nízká / Střední / Vysoká). • Vždy aktivní: Pokud je zapnuto, strana hlídá nepřetržitě bez ohledu na zastřežení systému. • Antimasking: Stav ochrany proti oslepení (Alarm – detekováno maskování / Zapnuto / Vypnuto).
Provozní režim (Reakce na alarm)	Určuje způsob reakce na zachycený pohyb: • Okamžitý poplach – poplach se spustí ihned při detekci hrozby. • Vchod/Východ – po narušení zóny se nejprve spustí odpočítávání zpoždění. • Sledovací detektor – přebírá časové zpoždění od vstupních detektorů. Pokud je však spuštěn samostatně, vyhlásí poplach okamžitě.
Zpoždění při vstupu (s)	Čas (5 až 120 sekund) na deaktivaci systému po vstupu do střeženého prostoru. Platí pro obě strany současně.
Zpoždění při odjezdu (s)	Čas (5 až 120 sekund), který uživatel má na opuštění prostoru po zakódování systému. Platí pro obě strany současně.
Firmware	Aktuální verze programového vybavení (firmwaru) uvnitř detektoru.
Průkaz totožnosti (ID)	Jedinečné identifikační číslo detektoru (shodné s QR kódem na těle a balení).
Číslo zařízení	Číslo přidělené smyčky (zóny) v systému Ajax.

Nastavení

⚠️ Důležité upozornění: V aplikaci Ajax lze konfigurovat pouze vybrané parametry. Klíčové fyzické vlastnosti – detekční vzdálenost, horizontální posun úhlu pohledu a detekce blízké oblasti – se nastavují ručně pomocí mechanických přepínačů přímo na těle detektoru.

Jak změnit nastavení v aplikaci Ajax:

Otevřete aplikaci a přejděte do záložky Zařízení.
V seznamu vyberte detektor DualCurtain Outdoor.
Klepnutím na ikonu ozubeného kola v pravém horním rohu otevřete Nastavení.
Proveďte požadované změny.
Pro uložení a aplikaci nového nastavení klikněte na tlačítko Zpět.

Položka menu / Nastavení	Popis a volitelné hodnoty
Název detektoru	Pojmenování zařízení pro seznamy a notifikace (max. 12 znaků v azbuce / 24 znaků v latince). Upravuje se kliknutím na ikonu tužky.
Místnost	Přiřazení detektoru do virtuální místnosti. Název místnosti se následně zobrazuje v poplašných zprávách.
Indikace alarmu LED	Zapíná/vypíná blikání loga Ajax na těle detektoru při poplachu, sabotáži či maskování.
Nastavení stran (Levá / Pravá zvlášť)	Vstup do podrobného menu pro každou stranu detektoru: • Aktivní: Zapíná/vypíná vybranou stranu. • Citlivost: Volba úrovně (Nízká / Normální / Vysoká). Upravuje se na základě testu zóny. • Vždy aktivní: Strana střeží nepřetržitě, i když je zbytek systému odstaven. • Antimasking: Aktivuje detekci oslepení a překrytí optiky pro danou stranu.
Upozornění sirénou	Možnost nezávisle aktivovat spuštění sirén pro: • Detekci pohybu – vlevo / vpravo • Detekci maskování – vlevo / vpravo
Provozní režim (Reakce na alarm)	Určuje reakci na hrozbu: • Okamžitý poplach: Okamžité vyhlášení poplachu při detekci. • Vchod/Východ: Aktivuje odpočítávání nastaveného zpoždění. • Sledovací detektor: Přebírá zpoždění od vstupních zón, samostatně ale reaguje ihned.
Zpoždění při vstupu (s)	Čas (5 až 120 s) na vypnutí alarmu po vstupu do zóny. Platí pro obě strany.
Zpoždění při odjezdu (s)	Čas (5 až 120 s) na opuštění zóny po zakódování. Platí pro obě strany.
Zpoždění v nočním režimu	Aktivuje nastavená zpoždění při příchodu/odchodu i pro Noční režim.
Zapnutí v nočním režimu	Pokud je zapnuto, detektor bude aktivní i po přepnutí systému do Nočního režimu.
Test síly signálu Jeweller	Spustí test kvality rádiového spojení s Hubem/ReX pro výběr ideálního místa montáže.
Test detekční zóny	Umožňuje ověřit reakce senzorů. Lze testovat 4 režimy: 1. Horní senzory \| 2. Dolní senzory \| 3. Senzory antimaskingu \| 4. Všechny senzory najednou
Test útlumu signálu	Simuluje zhoršené podmínky umělým snižováním/zvyšováním výkonu rádiového vysílače pro ověření stability spojení.
Uživatelská příručka	Odkaz na digitální manuál k detektoru přímo v aplikaci Ajax.
Trvalá deaktivace	Softwarové vyřazení přístroje bez nutnosti jeho fyzického mazání: • Ne: Detektor plně funguje. • Zcela: Systém zcela ignoruje alarmy, události i scénáře zařízení. • Pouze víko: Systém ignoruje pouze tamper (otevření krytu). (Možnost nastavit i automatické vypnutí v aplikaci Ajax PRO po překročení počtu poplachů).
Zrušit párování zařízení	Kompletně smaže detektor, odpojí ho od aktuálního Hubu a resetuje jeho nastavení.

Indikace

LED indikátor DualCurtain Outdoor může svítit červeně nebo zeleně v závislosti na stavu detektoru.

Indikace po stisknutí tlačítka napájení

Indikace	Událost
Svítí červeně, když je tlačítko stisknuto	Stisknutí tlačítka napájení, když je detektor zapnutý
Svítí zeleně, když se zařízení aktivuje	Aktivace
Nejprve svítí červeně, poté třikrát blikne a zhasne	Deaktivace

Indikace zapnutého detektoru

Indikace	Událost
Svítí zeleně po dobu 1 sekundy	Aktivace alarmu, maskování nebo sabotáže
Bliká červeně po prvním zapnutí	Hardwarová chyba. Detektor vyžaduje opravu, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.
Po instalaci do SmartBracketu několik minut bliká červeně	Kalibrace nebyla úspěšná – během kalibrace něco bránilo ve výhledu detektoru nebo detektor nebyl správně nainstalován. Zkalibrujte detektor znovu. Sejměte detektor z držáku a poté jej vraťte na místo. Ujistěte se, že nic nebrání výhledu detektoru. Opětovné nastavení se spustí automaticky.
Svítí zeleně po dobu několika sekund	Připojení detektoru k hubu
V případě poplachu, maskování nebo neoprávněné manipulace se plynule rozsvítí a zhasne zeleně.	Je třeba vyměnit baterie v detektoru. Pokyny k výměně baterií naleznete zde.

Volba místa instalace

DualCurtain Outdoor je ideální volbou pro zabezpečení vnějšího perimetru budov a pozemků. Jeho hlavní výhodou je, že spolehlivě hlídá vnější linii objektu, zatímco uvnitř chráněného prostoru se lidé mohou zcela volně pohybovat. Detektor je navržen pro venkovní i vnitřní použití.

Typické využití detektoru:

Vchodové dveře a brány
Okna a výlohy
Ploty a branky
Průchody, oblouky a další obvodové linie

Doporučená instalační výška

Správná výška montáže je klíčová pro správné fungování senzoru a spolehlivé ignorování domácích mazlíčků. Při instalaci v nesprávné výšce hrozí riziko falešných poplachů způsobených zvířaty.

Ochrana dveří, plotů nebo průchodů: Detektor se montuje ve výšce 0,8–1,3 metru od země. Pokud je terén nerovný, výška se měří od nejvyššího bodu ve střežené oblasti.
Ochrana oken nebo výloh: Detektor umístěte ve výšce 0,5–0,6 metru od okenního parapetu.
Kombinovaná ochrana (jedna strana hlídá dveře, druhá okno): V tomto případě nainstalujte detektor ve výšce 0,5–0,6 metru od parapetu.

💡 Doporučení: Pokud detektor montujete do těsné blízkosti okna, nezapomeňte aktivovat funkci Detekce blízké oblasti pomocí mechanického přepínače na zadní straně krytu. Výrazně tím eliminujete slepý úhel přímo pod senzorem.

Klíčové faktory pro výběr umístění

Při definitivní volbě místa pro montáž zohledněte především dva parametry:

Sílu rádiového signálu (komunikace s Hubem musí být stabilní).
Detekční zónu (v dráze výhledu detektoru by neměly být žádné trvalé překážky).

Kontrola síly rádiového signálu

Pro spolehlivý chod systému nainstalujte detektor DualCurtain Outdoor na místo s ideální intenzitou signálu Jeweller. V aplikaci Ajax by měly svítit 2 až 3 čárky.

Co ovlivňuje kvalitu signálu?

Při výběru vhodného místa berte v úvahu vzdálenost detektoru od centrály (Hubu) nebo rozšiřovače signálu (Ajax ReX2). Myslete také na fyzické překážky, které rádiové vlny tlumí nebo odrážejí. Mezi nejčastější patří:

Stěny a podlahy (zejména železobetonové konstrukce)
Velké kovové předměty a konstrukce
Hustá zástavba nebo terénní překážky v interiéru i exteriéru

Jak postupovat při slabém signálu?

Před definitivní montáží si sílu signálu přímo na vybraném místě vždy ověřte pomocí testu v aplikaci.

Signál na úrovni 1 čárky: Pokud je signál slabý, nelze garantovat stabilní fungování zabezpečení. V takovém případě zkuste detektor posunout – často stačí změna pozice o pouhých 20 cm, což může příjem rádiových vln výrazně zlepšit.
Trvale špatný signál: Pokud signál zůstává slabý nebo nestabilní i po změně umístění, zapojte do systému prodlužovač dosahu rádiového signálu (ReX), který dosah sítě bezpečně rozšíří.

Nastavení detekčního dosahu a zóny

Detektor DualCurtain Outdoor v sobě spojuje dvě samostatná pohybová čidla namířená do opačných směrů. Detekční vzdálenost můžete pro každou stranu nakonfigurovat nezávisle na sobě pomocí mechanických posuvníků „Detekční vzdálenost“ na zadní straně přístroje.

Přehled detekčních vzdáleností podle polohy posuvníku

Níže uvedené hodnoty vycházejí z testování při optimálních podmínkách (jasné počasí, teplota +23 °C, střední citlivost a běžná chůze člověka). V reálném provozu se může dosah lišit podle rychlosti pohybu (chůze vs. běh) a okolní teploty.

Doporučení pro přesné zaměření

Spusťte test zóny: Při instalaci v aplikaci Ajax vždy využijte funkci Test detekční zóny. Ta vám pomůže přesně ověřit, v jakých místech senzor na pohyb reálně reaguje.
Vyhněte se překážkám: Pokud v těsné blízkosti stěny budovy vyčnívají architektonické prvky (např. okapové roury, sloupy, osvětlení), použijte na zadní straně páčku „Směr paprsku“ (Beam direction). Ta umožní odklonit zorný úhel o 3 stupně směrem od zdi a překážku bezpečně obejít.

Poloha posuvníku na těle detektoru	Maximální dosah detekce pohybu
1. stupeň (horní pozice – nápis „near“)	Až 4 metry
2. stupeň	Až 5 metrů
3. stupeň	Až 7 metrů
4. stupeň	Až 12 metrů
5. stupeň (spodní pozice – nápis „far“)	Až 15 metrů(celkem až 30 metrů pro obě strany)

Detekce blízké zóny a rozměry střeženého prostoru

Ochrana před slepým úhlem

V případě potřeby můžete pro kteroukoli stranu aktivovat funkci Detekce blízké oblasti (pomocí posuvníku Near area detection). Tento režim zapojuje senzory tak, aby zachytily pohyb i v bezprostřední blízkosti samotného přístroje. Výrazně se tím eliminuje mrtvý úhel a detektor dokáže reagovat i na pokusy o napadení nebo sabotáž přímo na svém těle.

Šířka detekční zóny v závislosti na vzdálenosti

Při montáži je nutné brát v úvahu, že se paprsek detektoru s přibývající vzdáleností rozšiřuje do prostoru (tvar vějíře). Nesprávné umístění by mohlo způsobit, že paprsek zasáhne do míst s běžným provozem a vyvolá falešné poplachy.

Detekční vzdálenost	Šířka detekční zóny (šířka paprsku)
4 metry	0,25 metru
6 metrů	0,45 metru
9 metrů	0,70 metru
12 metrů	0,90 metru
15 metrů	1,15 metru

Praktická doporučení pro instalaci

Nenastavujte zbytečně velký dosah: Upravte detekční vzdálenost tak, aby senzor nesnímal prostor za hranicí vašeho pozemku. Ideálním řešením je, pokud detekční zónu přirozeně zakončuje pevná překážka, například plot nebo zeď. Tím účinně odfiltrujete vnější vlivy (chodce na ulici, projíždějící auta).
Pozor na fyzické překážky: Výhledu detektoru nesmí nic bránit.
Sklo jako překážka: Mějte na paměti, že DualCurtain Outdoor nedokáže detekovat pohyb přes sklo. Detektor proto nikdy nemontujte do míst, kde by mu ve výhledu mohlo bránit například dokořán otevřené okno nebo křídlo dveří.

Kam detektor NEINSTALOVAT

Aby systém fungoval bezchybně a nedocházelo k falešným poplachům nebo výpadkům signálu, vyhněte se montáži v následujících místech:

V blízkosti kovových objektů a zrcadel: Tyto materiály odrážejí a stíní rádiové vlny, což může způsobit zeslabení nebo úplnou ztrátu signálu Jeweller.
Těsně vedle centrály nebo opakovače: Neinstalujte detektor ve vzdálenosti menší než 1 metr od Hubu nebo prodlužovače dosahu (ReX).
V místech se špatným rádiovým pokrytím: Vyhněte se zónám, kde aplikace Ajax ukazuje slabou nebo kolísavou sílu signálu.
Oproti listnatým stromům: Zorné pole detektoru by nemělo směřovat na stromy, jejichž pohybující se listí a větve by mohly protnout dráhu obou IR senzorů současně.
U vysokého porostu: Detektor neumisťujte tam, kde by do jeho detekční zóny zasahovaly keře nebo křoviny o výšce 80 centimetrů a více (takový pohyb by systém mohl vyhodnotit jako člověka a spustit poplach).

Montáž detektoru Ajax DualCurtain Outdoor

1. Příprava a mechanické nastavení

Před samotnou montáží zvolte optimální místo a pomocí mechanických posuvníků na zadní straně detektoru nastavte:

Detekční vzdálenost (Detection distance)
Horizontální odklon paprsku (Beam direction)
Detekci blízké oblasti (Near area detection) – v případě potřeby.

2. Dočasné upevnění a kalibrace antimaskingu

Zvolte správnou výšku: 0,8 až 1,3 m nad zemí (pro dveře, brány, ploty) nebo 0,5 až 0,6 m nad parapetem (pro okna, detektor musí být těsně u okenního otvoru).
Připevněte držák nanečisto: Vyvrtejte do zadního panelu SmartBracket otvory a dočasně jej upevněte pomocí stahovacích pásek nebiPhone 15 a iPhone 15 Plus jsou chytré mobilní telefony, vyvinuté a vyrobené americkou společností Apple. Jedná se o 17. generaci mobilních telefonů iPhone, společně s variantami iPhone 15 Pro a iPhone 15 Pro Max.o oboustranné lepicí pásky.
Spusťte kalibraci: Nasaďte detektor na držák SmartBracket. Automaticky se spustí kalibrace maskovacích senzorů, která trvá přibližně 2 minuty (detektor bliká zeleně cca 1× za sekundu).

⚠️ Důležité: Během kalibrace okamžitě opusťte střežený prostor (úhel 4,5°), aby v zorném poli nebyl žádný pohyb.

3. Testování v terénu

V aplikaci Ajax postupně otestujte detekční zóny:

Nejprve otestujte spodní senzory a následně horní senzory, abyste správně vymezili maximální dosah.
Poté proveďte společný test všech pohybových senzorů a antimaskingu.
Ověřte sílu signálu (musí mít 2–3 čárky). Pokud detektor nereaguje správně, upravte citlivost, dosah, náklon nebo použijte opakovač signálu ReX.

🚫 Pozor: Dokud je detektor upevněn pouze dočasně (páskou), ochranný kontakt proti odtržení (tamper) nebude fungovat. Nenechávejte zařízení na pásce trvale, hrozí jeho pád a poškození.

4. Finální montáž

Sejměte detektor a připevněte držák SmartBracket napevno pomocí přiložených šroubů (využijte alespoň dva upevňovací body).
Ochrana tamperu: Ujistěte se, že jste přišroubovali i perforovaný roh držáku, který aktivuje tamper při pokusu o utržení detektoru ze zdi.
Nasaďte detektor zpět na držák. Úspěšné nasazení a aktivaci tamperu potvrdí bliknutí LED diody (stav lze ověřit i v aplikaci).
Počkejte na dokončení kalibrace a detektor zespodu zajistěte fixačním šroubem, který zabrání rychlému zcizení.

Údržba a péče o zařízení

Pravidelná kontrola: Funkčnost detektoru testujte ideálně jednou za 3 měsíce.
Čištění: Pravidelně odstraňujte z těla přístroje prach, pavučiny a jiné nečistoty. Používejte suchý a měkký hadřík.
Zákaz chemie: Nikdy nepoužívejte prostředky s obsahem alkoholu, acetonu, benzínu nebo jiných rozpouštědel. Optiku otírejte velmi opatrně, škrábance snižují citlivost senzoru.

Napájení a výměna baterií

Předinstalované baterie mají životnost až 4 roky (při výchozím nastavení Jewelleru a 1 poplachu denně).
Jakmile se baterie začnou vybíjet, systém odešle upozornění do aplikace a LED dioda detektoru se při detekci pohybu nebo aktivaci tamperu plynule rozsvítí a zhasne.
Po prvním upozornění na vybitou baterii dokáže detektor fungovat ještě přibližně 2 měsíce. Doporučujeme však výměnu neodkládat.
Typ baterií: Vždy používejte kvalitní lithiové baterie, které lépe odolávají venkovním teplotním výkyvům a mají vyšší kapacitu.

Další článek