Návod k obsluze sirény HomeSiren

Ajax HomeSiren Jeweller

Ajax HomeSiren Jeweller je výkonná bezdrátová vnitřní siréna s akustickým výkonem až 100 dB. Nabízí bleskovou instalaci, výdrž baterie až 5 let a integrovanou LED diodu s možností připojení externího světelného indikátoru.

Siréna komunikuje se spolehlivým hubPCOem Ajax přes zabezpečený protokol Jeweller s fantastickým dosah v otevřeném prostoru až 2 000 metrů. Vše jednoduše nastavíte v intuitivní mobilní aplikaci pro iOS a Android. O jakémkoliv poplachu či události budete okamžitě vědět díky push notifikacím, SMS nebo telefonátu.

Upozornění: Určeno výhradně pro vnitřní použití v rámci ekosystému Ajax (funguje pouze s centrálami Ajax Hub, bez podpory modulů ocBridge Plus a uartBridge). Systém funguje zcela samostatně, ale v případě potřeby jej lze snadno napojit na pult centrální ochrany (PCO).

Popis a konstrukce zařízení

Světelná LED kontrolka (optická signalizace)
Designový textilní povrch sirény
Montážní panel SmartBracket(včetně perforované části, která při pokusu o stržení zařízení aktivuje sabotážní kontakt)
Unikátní QR kód pro snadné spárování
Tamper / Sabotážní kontakt (ochrana proti neoprávněné manipulaci)
Konektor pro připojení externího LED indikátoru
Hlavní vypínač (tlačítko zapnutí/vypnutí)

Princip fungování

Siréna slouží jako okamžitá reakce na narušení střeženého prostoru. Její hlasitý akustický signál maximalizuje efektivitu celého zabezpečovacího systému a účinně odrazuje vetřelce.

Klíčové bezpečnostní prvky:

Vysoká hlasitost: Zvuk bzučáku je zřetelný i na velkou vzdálenost.
Ochrana proti zničení: Pevná konstrukce a autonomní napájení ztěžují demontáž.
Softwarový zámek: V aktivním režimu střežení je fyzické tlačítko pro vypnutí zcela zablokováno.

Propojení s Hubem

Zařízení je kompatibilní výhradně s centrálními jednotkami Ajax. Kapacita jednoho hubu umožňuje připojení maximálně 10 sirén (nebo klávesnic se zabudovanou sirénou).

Podmínky pro úspěšné spárování:

Dosah signálu: Siréna musí být během párování v dosahu bezdrátové sítě hubu.
Předchozí spárování: Pokud byla siréna dříve připojena k jinému hubu, nejprve ji vypněte a až poté spusťte proces přidání znovu.

Průběh připojování:

Požádanost o připojení se odesílá krátce po zapnutí zařízení.
Pokud se spojení s hubem nezdaří, siréna se do 6 sekund automaticky vypne.
Pokus můžete hned zopakovat – pro nový pokus již není potřeba sirénu znovu vypínat a zapínat.

Zobrazení v aplikaci:Po úspěšném spárování najdete sirénu v seznamu zařízení v aplikaci Ajax. Informace o jejím stavu se obnovují podle nastaveného intervalu dotazování hubu (standardně každých 36 sekund).

Stavy

Stavy sirén naleznete v aplikaci Ajax:

Přejděte do sekce Zařízení záložka.
Vyberte možnost HomeSiren. ze seznamu

Parametr	Hodnota / Popis
Import dat	Zobrazuje stav přenosu dat do nového hubu. • Selhalo – zařízení se nepodařilo přenést do nového hubu.
Teplota	Teplota procesoru zařízení (mění se postupně). • Přípustná odchylka oproti pokojové teplotě je do 2 °C. • Hodnota se aktualizuje při změně o min. 2 °C. • Lze využít pro konfiguraci teplotních scénářů automatizace.
Síla signálu Jewelleru	Úroveň rádiového signálu mezi sirénou a hubem / prodlužovačem dosahu. • Doporučeno instalovat v místech se sílou signálu 2–3 čárky.
Spojení	Stav připojení k hubu nebo prodlužovači dosahu: • Online – siréna je připojená. • Offline – siréna není připojená.
Výkon vysílače	Zobrazuje aktuálně zvolený výkon vysílače. • Parametr je viditelný, pokud je v nabídce Test útlumu signálu vybrána možnost Max nebo Útlum.
Název prodlužovače dosahu ReX	Zobrazí se pouze v případě, že siréna komunikuje přes rozšiřovač rádiového signálu (ReX).
Nabíjení baterie	Úroveň nabití baterie zařízení. Udává dva stavy: • OK (baterie je v pořádku) • Baterie vybitá
Víčko (Tamper)	Stav sabotážní ochrany. Reaguje na otevření krytu nebo pokus o odtržení sirény ze zdi.
Hlasitost alarmu	Hlasitost akustického poplachu (měřeno ve vzdálenosti 1 m od sirény): • Ztlumené – siréna při poplachu nemlčí / neozve se • Tichý – 80 dB • Hlasitý – 93 dB • Velmi hlasitý – 100 dB
Trvání alarmu	Délka zvukové signalizace poplachu: od 3 sekund do 3 minut (případně až 15 minut u verze firmwaru NA 5.60.4.14 a vyšší).
LED indikation	Nastavení optické signalizace: • Nesvítí – LED indikátor je vypnutý. • Zapnuto – LED bliká pouze při aktivním poplachu. • Vždy – LED bliká trvale bez ohledu na stav zabezpečení.
Nastavení pípnutí	Zobrazuje souhrnné nastavení akustických oznámení sirény.
Pípnutí při zapnutí/vypnutí	Při aktivaci/deaktivaci režimu ostrahy upozorní siréna krátkým pípnutím a bliknutím LED diody.
Upozornit na zapnutí/vypnutí nočního režimu	Upozornění bliknutím LED a pípnutím při zapnutí nebo vypnutí Nočního režimu.
Pípnutí při zpoždění vstupu/východu	Zvuková signalizace odpočtu zpoždění při příchodu/odchodu (dostupné od FW 3.51.0).
Upozornění na zpoždění pro vstup/výstup v nočním režimu	Zvukové pípání při odpočtu zpoždění vstupu/odchodu v Nočním režimu.
Zvonění při otevření (Chime)	Akustické upozornění na rozpojení detektorů otevření (např. dveří) v odjištěném stavu systému.
Hlasitost pípnutí	Nastavená úroveň hlasitosti pro provozní oznámení (pípání při zpoždění, zajistění/odjistění, otevření dveří).
Trvalá deaktivace	Informuje o stavu zařízení: aktivní, plně deaktivováno uživatelem, nebo jsou vypnuta pouze upozornění na sabotážní tlačítko (tamper).
Firmware	Verze softwaru (firmwaru) sirény.
ID zařízení	Unikátní identifikátor (sériové číslo) sirény.
Číslo zařízení	Číslo smyčky / zóny v zabezpečovacím systému.

Nastavení sirény HomeSiren v aplikaci Ajax

Vyberte hub: Pokud spravujete více systémů nebo používáte aplikaci Ajax PRO, zvolte příslušnou centrálu.
Otevřete zařízení: Přepněte se do záložky Zařízení (ikona detektoru).
Zvolte sirénu: Ze seznamu vyberte HomeSiren.
Otevřete nastavení: Klepněte na ikonu ozubeného kola ⚙️ v pravém horním rohu.
Upravte parametry: Nastavte požadované funkce podle svých potřeb.
Uložte změny: Změny se uloží stisknutím tlačítka Zpět (šipka vlevo nahoře).

Nastavení (Položka)	Význam a Možnosti Hodnot
Název sirény	Vlastní pojmenování zařízení zobrazované v notifikacích a historii událostí. • Limit: max 12 znaků cyrilice nebo 24 znaků latinky.
Místnost	Přiřazení HomeSiren k virtuální místnosti pro snazší identifikaci v aplikaci a notifikacích.
Zvukový alarm	Určuje, kdy se akustický poplach aktivuje (od OS Malevich 2.16): • Vždy – siréna spustí alarm bez ohledu na stav zabezpečení. • Pouze při zapnutí – alarm se spustí pouze tehdy, je-li systém (nebo daná skupina) zastřežen.
Alarmy ve skupinovém režimu	Určuje vazbu na konkrétní bezpečnostní sekce (skupiny): • Přiřazení ke konkrétní skupině – siréna reaguje pouze na události dané skupiny. • Připojení ke všem skupinám – siréna reaguje na alarmy v celém systému. • Poznámka: Na poplachy a aktivaci Nočního režimu reaguje vždy.
Hlasitost alarmu	Úroveň hlasitosti při poplachu (měřeno ve vzdálenosti 1 m): • Ztlumené – bez zvuku • Tichý – 80 dB • Hlasitý – 93 dB • Velmi hlasitý – 100 dB
Trvání alarmu	Délka zvonění při poplachu od 3 sekund do 3 minut (krok po 3 s). • Délka až 15 minut je dostupná od verze FW NA 5.60.4.14.
LED indikace	Chování světelného indikátoru: • Zakázáno – LED indikátor je vypnutý. • Zapnuto – LED blikne 1× za 2 sekundy pouze v zapnutém stavu systému. • Neustále – LED bliká 1× za 2 sekundy bez ohledu na režim střežení.
Nastavení pípnutí	Nabídka pro konfiguraci provozních akustických signálů (zpoždění, odjištění/zajištění, zvonkohra).
Zkouška hlasitosti	Spustí test pro ověření aktuálně nastavené úrovně hlasitosti.
Test síly signálu Jeweller	Spustí měření intenzity rádiového signálu mezi hubem a sirénou pro nalezení ideálního místa montáže.
Test útlumu signálu	Režim testování poklesu výkonu rádiového signálu (dostupné od FW 3.5.0).
Uživatelská příručka	Otevře kompletní manuál k zařízení přímo v aplikaci.
Trvalá deaktivace	Dočasné vyřazení zařízení ze systému bez jeho fyzického smazání: • Ne – zařízení plně funguje. • Zcela – systém ignoruje všechny poplachy, oznámení a scénáře ze sirény. • Pouze víko – systém ignoruje pouze aktivaci sabotážního tlačítka (tamperu).
Zrušit párování zařízení	Kompletně odpojí sirénu od hubu a vymaže její konfiguraci.

Konfigurace akustické signalizace

Událost / Funkce	Význam a Možnosti Nastavení
Zapnutí / Vypnutí	Po aktivaci siréna potvrdí zajistění nebo odjistění systému krátkým pípnutím a rozsvícením LED rámečku.
Aktivace / Deaktivace nočního režimu	Při zapnutí nebo vypnutí Nočního režimu siréna vydá krátký zvukový signál a rozsvítí LED rámeček.
Ztlumit zařízení při zadávání kódu na klávesnici	Dostupné od FW 5.60.4.0 (a od 6.56.3.37+) s OS Malevich 2.19+. Jakmile uživatel začne vyťukávat kód na klávesnici, siréna ztlumí oznamovací pípání, aby se mohl plně soustředit na odjištění. • Kompatibilní s KeyPad Plus Jeweller (od FW 5.60.7.0). Standardní KeyPad tuto funkci nepodporuje.
Zpoždění při vstupu	Dostupné od FW 3.51.0.0. Siréna pípáním signalizuje odpočet zpoždění při vstupu do objektu.
Zpoždění při odchodu	Dostupné od FW 3.51.0.0. Siréna pípáním signalizuje odpočet zpoždění při opuštění objektu.
Vstupní zpoždění v nočním režimu	Siréna pípá při odpočtu zpoždění vstupu v aktivovaném Nočním režimu.
Odchodové zpoždění v nočním režimu	Siréna pípá při odpočtu zpoždění odchodu v aktivovaném Nočním režimu.
Rychlé pípnutí při uplynutí vstupního zpoždění	Dostupné od FW 5.60.4.0 (a od 6.56.3.37+) s OS Malevich 2.19+. Upozorní zrychleným pípáním na blížící se konec limitu pro vstup. • Možnosti:Nikdy / Posledních 5 sekund / Posledních 10 sekund / Posledních 15 sekund.
Rychlé pípnutí při uplynutí odchodového zpoždění	Dostupné od FW 5.60.4.0 (a od 6.56.3.37+) s OS Malevich 2.19+. Upozorní zrychleným pípáním na blížící se vypršení času pro opuštění objektu. • Možnosti:Nikdy / Posledních 5 sekund / Posledních 10 sekund / Posledních 15 sekund.
Zvonění při otevření (Chime)	V odjištěném stavu siréna po rozpojení detektoru otevření (např. dveří) vydá 1 až 4 krátká pípnutí.
Hlasitost pípnutí	Nastavení hlasitosti provozních oznámení (zpoždění, zajištění/odjištění, zvonkohra - měřeno na 1 m): • Tichý – 80 dB • Hlasitý – 93 dB • Velmi hlasitý – 100 dB

1. Reakce sirény na poplachy z detektorů

V aplikaci Ajax si můžete přesně zvolit, které senzory mají v případě poplachu sirénu spustit. Snadno tak předejdete nežádoucímu houkání – například při detekci úniku vody senzorem LeaksProtect.

Jak nastavit reakci u konkrétního detektoru:

Otevřete aplikaci Ajax.
Přepněte se do záložky Zařízení.
Vyberte požadovaný detektor a otevřete jeho Nastavení (ikona ⚙️).
Aktivujte nebo deaktivujte volbu pro spuštění sirény.

2. Reakce sirény na sabotáž (Tamper)

Siréna dokáže spustit poplach i při pokusu o otevření nebo poškození krytu jakéhokoliv zařízení v systému. V základu je tato funkce vypnutá.

Důležité upozornění: Sabotážní kontakt (tamper) reaguje na otevření či sejmutí krytu i v momentě, kdy je systém odjištěný!

Jak aktivovat reakci na sabotáž:

V záložce Zařízení vyberte svůj Hub a přejděte do jeho Nastavení (⚙️).
Otevřete nabídku Servis a pokračujte do sekce Zvuky a upozornění.
Zapněte možnost Upozornění sirénou, pokud je otevřené víko hubu nebo detektoru.

3. Reakce na tísňové tlačítko v aplikaci

Sirénu lze nastavit tak, aby se rozezněla při stisknutí virtuálního tísňového (panického) tlačítka přímo v mobilní aplikaci.

Poznámka: Tísňové tlačítko je aktivní neustále – poplach lze vyvolat i při vypnutém zabezpečení.

Jak aktivovat reakci na tísňové tlačítko:

V záložce Zařízení vyberte Hub a otevřete jeho Nastavení (⚙️).
Přejděte do nabídky Servis ➔ Zvuky a upozornění.
Aktivujte volbu Upozornění sirénou při stisknutí panického tlačítka v aplikaci.

Zde je přehledně přepsaný text rozdělený do dvou logických částí:

1. Vizualizace poplachu pomocí LED indikace

Siréna umí po proběhlém poplachu vizuálně upozornit, že v době vaší nepřítomnosti došlo k narušení objektu.

Jak LED indikace po poplachu funguje:

Systém zaznamená poplach a siréna se rozezní (podle nastavené hlasitosti a délky).
Po skončení akustického alarmu začne vestavěná LED dioda (i případná externí LED) dvakrát blikat každé ~3 sekundy.
Toto blikání pokračuje až do momentu, kdy systém odjistíte.

Význam: Uživatelé i bezpečnostní služba tak hned při příchodu vidí, že v objektu proběhl poplach.
Poznámka: Funkce se neaktivuje u trvale aktivních detektorů, pokud k jejich spuštění došlo v odjištěném stavu.

Jak funkci aktivovat (pouze v aplikaci Ajax PRO):

Přejděte do nastavení hubu: Nastavení ⚙️ ➔ Servis ➔ Zvuky a upozornění.
Zvolte typy událostí, které má siréna signalizovat dvojitým bliknutím:

Potvrzený poplach
Nepotvrzený poplach
Otevření krytu (tamper)

4. Zaškrtněte požadované sirény a vraťte se zpět do sekce Zvuky a upozornění.

5. Stiskněte tlačítko Zpět pro uložení a aplikaci změn.

(Funkce je podporována u HomeSiren s firmwarem 5.55.2 a novějším.)

2. Akustické upozornění na zrušení a přerušení poplachu (ANSI/SIA CP-01-2019)

V aplikaci Ajax PRO lze nastavit konkrétní zařízení, která akusticky potvrdí zrušení nebo přerušení poplachu uživatelem. Tato funkce slouží ke splnění požadavků bezpečnostního standardu ANSI/SIA CP-01-2019.

(Vyžaduje OS Malevich 2.19+ na hubu a firmware HomeSiren v rozmezí 5.60.4.0–6.0.0.0 nebo 6.56.3.37 a vyšší.)

Postup nastavení v Ajax PRO:

Otevřete nastavení hubu: Nastavení ⚙️ ➔ Servis ➔ Proces zapnutí/vypnutí.
V položce Soulad se standardem ověřte, že máte zvoleno ANSI/SIA CP-01-2019.
Vyberte konkrétní zařízení v sekcích:

Specifické upozornění při zrušení alarmu
Specifické upozornění při přerušení alarmu

4. Uložte nastavení stisknutím tlačítka Zpět.

Oznámení o otevření dveří (Funkce Zvonkohra / Chime)

Funkce Zvonkohra slouží k akustickému upozornění na rozpojení magnetických senzorů (otevření dveří či oken) v době, kdy je bezpečnostní systém odjištěný. V praxi ji využijete např. v prodejnách nebo kancelářích, kde zaměstnance zvukovým signálem okamžitě upozorní na příchod zákazníka.

Nastavení probíhá ve dvou krocích:

Konfigurace chování sirény.
Aktivace funkce u konkrétních detektorů otevření.

Krok 1: Nastavení sirény (zvonkohra)

V aplikaci Ajax přejděte do záložky Zařízení.

Vyberte požadovanou sirénu.
Otevřete její nastavení klepnutím na ikonu ozubeného kola ⚙️ v pravém horním rohu.
Zvolte nabídku Nastavení pípnutí.
V sekci Pípnutí při odjištění aktivujte volbu Pípnutí při otevření.
Nastavte požadovanou hlasitost oznámení:

Tichý (80 dB / 1 m)
Hlasitý (93 dB / 1 m)
Velmi hlasitý (100 dB / 1 m)

(Tato hlasitost se použije i pro pípání při zajištění/odjištění a při odpočtu zpoždění).

6. Klepnutím na tlačítko Zpět uložte změny.

7. Stejný postup zopakujte pro všechny další sirény, na kterých chcete signalizaci využívat.

Krok 2: Nastavení detektoru otevření

V záložce Zařízení vyberte příslušný detektor otevření.
Otevřete jeho nastavení stisknutím ikony ozubeného kola ⚙️.
Přejděte do nabídky Nastavení zvonkohry.
Vyberte události, které mají sirénu spustit:

Otevření dveří nebo okna
Rozpojení externího kontaktu(pokud je tato možnost aktivní)

5. Zvolte zvukový tón (1 až 4 krátká pípnutí) – aplikace vám vybraný tón rovnou přehraje.

6. Uložte nastavení stisknutím tlačítka Zpět.

7. Zopakujte tento postup pro všechny ostatní detektory, které mají na otevření upozorňovat.

Indikace

Událost	Světelná a akustická signalizace
Poplach	Vydá akustický signál (délka závisí na nastavení) a po dobu zvonění je LED indikace vypnutá.
Signalizace po poplachu v zapnutém systému (je-li funkce aktivní)	Vestavěná LED dioda i externí LED (je-li připojena) 2× bliknou každé ~3 sekundy až do odjištění systému. Signalizace se aktivuje po skončení akustického alarmu.
Zapnutí zařízení	LED kontrolka se 1× rozsvítí.
Vypnutí zařízení	LED kontrolka se rozsvítí na 1 sekundu a poté 3× blikne.
Registrace do systému se nezdařila	LED kontrolka se rozsvítí, zhasne a siréna se následně vypne.
Aktivace režimu střežení (zajištění) (je-li funkce aktivní)	1× blikne LED a zazní 1 krátké pípnutí.
Deaktivace střežení (odjištění) (je-li funkce aktivní)	2× blikne LED a zazní 2 krátká pípnutí.
Stav v režimu střežení (je-li funkce aktivní)	LED kontrolka kratičce blikne každé 3 sekundy.
Slabá baterie	LED kontrolka se plynule rozsvítí a zhasne při změně stavu střežení, stisknutí tamperu nebo při poplachu.

Instalace sirény Ajax HomeSiren

1. Výběr vhodného umístění

HomeSiren je určena výhradně pro použití v interiéru. Při volbě místa zohledněte vzdálenost od hubu a překážky, které by mohly bránit šíření rádiového signálu či zvuku (stěny, stropy, nábytek apod.). Max. dosah v otevřeném prostoru bez překážek je až 2 000 metrů.

Výška montáže: Doporučujeme sirénu umístit do výšky 2,5 metru a výše, aby byla mimo snadný dosah případných narušitelů.
Kontrola signálu: Před definitivní montáží ověřte sílu signálu v aplikaci.
Pokud je signál na úrovni pouze jednoho dílku, nelze zaručit stabilní chod.
Zkuste zařízením posunout – i posun o 20 cm může příjem výrazně zlepšit.
Pokud je signál stále slabý, použijte prodlužovač rádiového signálu (ReX).

2. Postup montáže

Upevnění držáku: Pomocí přiloženého spojovacího materiálu přišroubujte montážní panel SmartBracket ke stěně. Použijete-li vlastní šrouby, dbejte na to, aby panel nezdeformovaly.

Varování: Oboustrannou lepicí pásku používejte pouze pro dočasné uchycení (např. při testování). Páska časem ztrácí lepicí schopnosti a siréna by mohla spadnout a poškodit se.

2. Nasazení sirény: Nasaďte sirénu na panel SmartBracket a otočte jím ve směru hodinových ručiček.

3. Ověření tamperu: Při správném zasazení do držáku se sepne sabotážní kontakt (tamper) a LED dioda blikne.

Pokud LED kontrolka neblikne, zkontrolujte stav tamperu v aplikaci Ajax a přitlačte sirénu v držáku.

Jakmile je siréna upevněna, jakýkoliv pokus o její demontáž okamžitě vyvolá upozornění na váš telefon.

3. Kde sirénu NEINSTALOVAT

Ve venkovním prostředí.
V místech, kde dochází k tlumení zvuku.
V blízkosti zrcadel a kovových předmětů, které mohou stínit nebo odrážet rádiový signál.
V prostorách s teplotou nebo vlhkostí mimo specifikovaný rozsah zařízení.
Bližší než 1 metr od Ajax Hubu.

Údržba a péče o sirénu

Pravidelná kontrola: Pravidelně prověřujte správnou funkčnost sirény HomeSiren.
Čištění: Tělo přístroje průběžně zbavujte prachu, pavučin a jiných nečistot. Používejte jemný, suchý hadřík.
Čemu se vyhnout: Ke čištění nikdy nepoužívejte čistidla obsahující alkohol, aceton, benzín ani jiná agresivní rozpouštědla a chemikálie.

Životnost a výměna baterií

Integrované baterie dokáží sirénu napájet až 5 let (při standardním intervalu dotazování hubu 1 minuta) nebo zajistit minimálně 6 hodin nepřetržitého houkání.

Jak poznat vybitou baterii:

Bezpečnostní systém vám pošle upozornění do aplikace.
LED kontrolka na siréně se při každé aktivaci či deaktivaci střežení plynule rozsvítí a zhasne.

Obsah balení

Ajax HomeSiren Jeweller
Montážní panel SmartBracket
Baterie CR123A (předinstalovaná) — 2 ks
Svorka pro připojení LED diod
Instalační sada
Stručný průvodce

Předchozí článek Další článek