Návod k obsluze bezdrátové sirény StreetSiren

Ajax Streetsiren Jeweller

Ajax StreetSiren Jeweller je výkonná bezdrátová venkovní siréna s hlasitostí dosahující až 113 dB a nepřehlédnutelným LED rámečkem. Díky předinstalovaným bateriím je připravena k okamžité montáži a na jedno nabití zvládne autonomní provoz až po dobu 5 let.

S řídicí jednotkou (Hubem) komunikuje bezdrátově na vzdálenost až 1 500 metrů (v otevřeném prostoru) pomocí dvou zabezpečených protokolů: Jeweller zajišťuje okamžité předávání poplachů a událostí, zatímco Wings slouží k přenosu snímků a aktualizaci firmwaru.

Kompletní správa a nastavení probíhá pohodlně skrze aplikaci Ajax (dostupnou pro iOS, Android, macOS i Windows). O jakémkoliv incidentu vás systém okamžitě informuje prostřednictvím push notifikací, SMS nebo telefonátu.

Popis prvků

LED rámeček
Světelný indikátor
Akustická siréna chráněná odolným kovovým sítem
Upevňovací panel SmartBracket
Svorky pro připojení externího napájení
QR kód
Tlačítko zapnutí/vypnutí
Místo upevnění panelu SmartBracket pomocí šroubu

Princip fungování

StreetSiren Jeweller výrazně zvyšuje účinnost celého zabezpečení. Její nepřehlédnutelný akustický alarm a výrazná světelná signalizace spolehlivě přitáhnou pozornost okolí a odstraší případné narušitele. Výkonný reproduktor spolu s jasnými LED diodami zaručují, že je siréna skvěle viditelná i slyšitelná na velkou vzdálenost.

Konstrukce zařízení je navržena tak, aby maximálně odolala pokusům o sabotáž:

Robustní ochrana: Odolné tělo sirény doplňuje ochranná kovová mřížka chrání reproduktor.
Nezávislé napájení: Siréna funguje zcela autonomně na baterie.
Uzamčení ovládání: Pokud je systém zastřežen (aktivní), zapínací tlačítko se automaticky zablokuje, takže sirénu nelze ručně vypnout.
Ochrana proti demontáži: Siréna obsahuje sabotážní kontakt (tamper) a vestavěný akcelerometr. Tamper reaguje na otevření krytu, zatímco akcelerometr okamžitě spustí poplach při pokusu o sundání ze zdi, posun nebo jakoukoliv manipulaci.

Datové protokoly Jeweller a Wings

Prostřednictvím bezdrátových protokolů Jeweller a Wings probíhá rychlá, šifrovaná a obousměrná komunikace mezi sirénou a řídicí jednotkou (Hubem).

Jeweller bleskově přenáší veškeré poplachy a systémové události.
Wings se stará o bezpečné stahování aktualizací firmwaru a přenos snímků.

Aktualizace firmwaru

U sirén StreetSiren Jeweller (od verze firmwaru 10.63.1.17 a novější) je k dispozici vzdálená aktualizace softwaru. Jakmile je vydána nová verze, v aplikaci Ajax se v záložce Zařízení objeví upozorňovací ikona.

Správce systému nebo servisní technik může aktualizaci spustit přímo z přehledu stavů nebo nastavení daného zařízení. Aplikace uživatele krok za krokem provede celým procesem.

Postup párování v aplikaci Ajax

Přidání do systému: V aplikaci Ajax klikněte na Přidat zařízení.
Vyplnění údajů: Sirénu pojmenujte, vyberte pro ni požadovanou místnost/sekci a naskenujte QR kód (najdete ho na těle sirény i na krabičce) nebo jej opište ručně.
Spuštění párování: Potvrďte stisknutím tlačítka Přidat – tím se zahájí odpočet času.
Zapnutí sirény: Podržte zapínací tlačítko po dobu 3 sekund.

Tip: Tlačítko napájení je z bezpečnostních důvodů zapuštěné hlouběji do těla sirény a jde zmáčknout znatelně ztuha. K jeho stisknutí doporučujeme použít tenký, pevný předmět (např. sponku nebo malý šroubovák).

Párování a připojení k Hubu

Aby spárování proběhlo úspěšně, musí být siréna v dosahu bezdrátového signálu řídicí jednotky (ve stejném objektu). Požadavek na spárování se odesílá krátce – přesně v momentě zapnutí sirény.

Neúspěšné spárování: Pokud se siréna k Hubu nepřípojí, automaticky se vypne. Pro nový pokus ju nemusíte ručně vypínat, stačí proces zopakovat.
Převedení z jiného Hubu: Pokud byla siréna dříve spárována s jinou řídicí jednotkou, nejprve ji vypněte a poté postupujte podle běžného návodu na přidání zařízení.

Zobrazení v aplikaci a limity systému

Po úspěšném připojení se siréna objeví v seznamu zařízení v aplikaci Ajax. Informace o jejím stavu se obnovují v pravidelném intervalu (podle nastavení pingu v Hubu – standardně každých 36 sekund).

Důležité upozornění: K jedné řídicí jednotce (Hubu) lze připojit maximálně 10 sirén (případně klávesnic s integrovanou sirénou).

Stavy

Stavy sirén naleznete v aplikaci Ajax:

Přejděte do sekce Zařízení záložka.
Vyberte Jeweller StreetSiren ze seznamu

Parametr	Hodnota / Popis
Aktualizace firmwaru	Zobrazí se pouze, je-li dostupná nová verze (od verze 10.63.1.17): • K dispozici je nová verze firmwaru: Pripraveno ke stažení. • Stahování…: Probíhá stahování (v %) • Instalace…: Probíhá instalace. • Aktualizace se nezdařila: Chyba při instalaci.
Import dat	Chyba při přenosu dat do nového Hubu: • Selhalo: Zařízení se nepodařilo přenést.
Teplota	Teplota procesoru (aktualizuje se při změně o ≥ 2 °C, odchylka max. 2 °C). Lze použít pro automatizační scénáře.
Síla signálu Jeweller	Úroveň rádiového signálu (doporučeno 2–3 čárky).
Připojení přes Jeweller	Online (připojeno) / Offline (odpojeno).
Síla signálu Wings	Úroveň rádiového signálu pro přenos dat (doporučeno 2–3 čárky).
Připojení přes Wings	Online (připojeno) / Offline (odpojeno).
Výkon vysílače	Zobrazuje zvolený výkon (Max / Útlum – viditelné pouze během testu útlumu signálu).
ReX	Zobrazuje název rozšiřovače dosahu (prodlužovače signálu), pokud přes něj siréna komunikuje.
Nabití baterie	OK (baterie je v pořádku) / Nízké (je nutná výměna).
Kryt (Tamper)	• Otevřeno: Kryt byl sundán nebo narušen. • Zavřeno: Kryt je v pořádku (normální stav).
Externí napájení	• Připojeno: Využívá se externí 12V zdroj. • Odpojeno: Napájeno z vestavěných baterií.
Hlasitost alarmu	• Ztlumeno: Bez akustického signálu. • Tichá: 85 dB • Hlasitá: 100 dB • Velmi hlasitá: 113 dB (měřeno ve vzdálenosti 1 m).
Trvání alarmu	Od 3 sekund do 3 minut (krok po 3 sek.). (Možnost nastavit až 15 minut je dostupná od FW 5.60.4.14 pro nastavení Tichá/Hlasitá).
Upozornění při přesunu	Stav ochrany akcelerometrem (detekce neoprávněné manipulace či demontáže).
LED indikace	• Vypnuto: LED rámeček je neaktivní. • Zapnuto: Blikne 1× za 3 s pouze při zastřeženém systému. • Vždy: Blikne 1× za 3 s bez ohledu na stav systému.
Aktivace / Deaktivace	Při zapnutí/vypnutí systému siréna pípne a blikne LED rámečkem.
Aktivace / Deaktivace nočního režimu	Zvuková a světelná signalizace při změně Nočního režimu.
Zpoždění při příchodu / odchodu	Zvuková signalizace zpoždění (od verze FW 3.51.0).
Zpoždění příchodu / odchodu (Noční režim)	Zvuková signalizace zpoždění v Nočním režimu.
Upozornění na otevření (Chime)	Pípnutí při spuštění detektorů otevření v odjištěném stavu.
Hlasitation pípnutí	Nastavení hlasitosti pro upozornění (pípání, zpoždění): • Tichá: 85 dB • Hlasitá: 100 dB • Velmi hlasitá: 113 dB (měřeno v 1 m).
Trvalá deaktivace	Informuje, zda je zařízení aktivní, zcela vypnuté uživatelem, nebo má vypnuté pouze notifikace sabotáže (od verze FW 3.71).
Firmware	Verze softwaru sirény.
ID zařízení	Unikátní identifikátor zařízení.
Číslo zařízení	Číslo zóny/okruhu v systému.

Jak změnit nastavení StreetSiren Jeweller v aplikaci Ajax

Pokud spravujete více objektů nebo používáte aplikaci Ajax PRO, vyberte požadovaný Hub.
Přejděte na záložku Zařízení (ikona detektoru).
V seznamu vyhledejte a vyberte sirénu StreetSiren Jeweller.
Kliknutím na ozubené kolo ⚙️ v pravém horním rohu otevřete Nastavení.
Upravte požadované parametry podle svých potřeb.
Pro uložení nových změn se jednoduše vrťte zpět stisknutím tlačítka Zpět (šipka vlevo).

Nastavení	Popis a dostupné možnosti
Název	Nastavitelný název sirény zobrazený v notifikacích a historii událostí (max. 12 znaků v azbuce nebo 24 znaků v latince).
Místnost	Přiřazení sirény k virtuální místnosti. Název místnosti se zobrazuje v oznámeních a feedu událostí.
Zvukový alarm	Určuje, kdy se akustická siréna aktivuje: • Vždy: Spustí alarm bez ohledu na stav zabezpečení. • Pouze při zapnutí: Aktivuje se, pouze pokud je systém (nebo daná skupina) zastřežen. (Dostupné od OS Malevich 2.16).
Alarmy ve skupinovém režimu	Určuje reakci na události ve skupinách: • Konkrétní skupina: Reaguje pouze na poplachy vybrané skupiny. • Všechny skupiny: Reaguje na události napříč celým systémem. (Siréna vždy reaguje na Noční režim a celosystémové poplachy).
Hlasitost alarmu	Úroveň hlasitosti při poplachu (měřeno v 1 m): • Ztlumeno: Bez zvuku. • Tichá: 85 dB • Hlasitá: 100 dB • Velmi hlasitá: 113 dB
Trvání alarmu	Délka zvonění při poplachu: od 3 sekund do 3 minut (krok po 3 sek.). (Možnost nastavení až do 15 minut je dostupná od FW 5.60.4.14 pro hlasitost Tichá nebo Hlasitá).
Upozornění při přesunu	Reakce na vestavěný akcelerometr (detekce otočení, sejmutí z držáku či manipulace). Poznámka: Po montáži trvá 60 sekund, než si akcelerometr zapamatuje výchozí polohu.
LED indikace	• Vypnuto: LED rámeček je neaktivní. • Zapnuto: Blikne 1× za 3 s pouze při zastřeženém systému. • Vždy: Blikne 1× za 3 s bez ohledu na stav zabezpečení.
Nastavení pípnutí	Otevře podrobná nastavení zvukových signálů (signalizace zpoždění, aktivace/deaktivace, Chime).
Test síly signálu Jeweller	Spustí test kvality rádiového spojení s Hubem pro ověření vhodnosti místa montáže.
Test síly signálu Wings	Zobrazuje úroveň signálu kanálu Wings (doporučená hodnota je 2–3 dílky).
Test hlasitosti	Přepne sirénu do režimu zkoušky hlasitosti pro ověření akustického výkonu na místě.
Test útlumu signálu	Spustí test simulace útlumu rádiového signálu (dostupné od FW 3.50).
Uživatelská příručka	Otevře oficiální manuál k zařízení StreetSiren Jeweller.
Trvalá deaktivace	Umožňuje dočasně vyřadit sirénu bez nutnosti jejího odbrání ze systému (od FW 3.71): • Ne: Zařízení funguje bez omezení. • Zcela: Vypne všechny reakce, poplachy i automatizační scénáře. • Pouze víko: Systém ignoruje pouze stisknutí/rozpojení sabotážního tlačítka (tamperu).
Zrušit párování	Odpojí sirénu od řídicí jednotky (Hubu) a smaže její konfiguraci.

Nastavení akustické signalizace

Událost / Funkce	Význam a nastavení
Pípnutí při změně režimu ochrany
• Zapnutí / Vypnutí	Při aktivaci nebo deaktivaci zabezpečení siréna krátce pípne a rozsvítí LED rámeček.
• Aktivace / Deaktivace Nočního režimu	Při zapnutí nebo vypnutí Nočního režimu siréna krátce pípne a rozsvítí LED rámeček.
• Ztlumit zařízení při zadávání kódu	(FW 5.60.5.0–6.0.0.0 a ≥ 6.56.1.57 + OS Malevich ≥ 2.19) Ztlumí pípání zpoždění v momentě, kdy uživatel začne zadávat kód na klávesnici, aby se moh lépe soustředit.
Pípnutí při zpoždění	(Dostupné od verze FW 3.51.0.0)
• Zpoždění při příchodu	Siréna pípáním signalizuje odpočet času pro odjištění systému po vstupu do objektu.
• Zpoždění při odchodu	Siréna pípáním signalizuje odpočet času pro opuštění objektu po zajištění.
• Zpoždění příchodu (Noční režim)	Siréna pípáním signalizuje příchodové zpoždění v Nočním režimu.
• Zpoždění odchodu (Noční režim)	Siréna pípáním signalizuje odchodové zpoždění v Nočním režimu.
Zrychlené pípání před vypršením zpoždění	(FW 5.60.5.0–6.0.0.0 a ≥ 6.56.1.57 + OS Malevich ≥ 2.19)
• Zrychlené pípání (příchod)	Upozorní na blížící se konec příchodového zpoždění. Možnosti:Nikdy / Posledních 5 s / Posledních 10 s / Posledních 15 s
• Zrychlené pípání (odchod)	Upozorní na blížící se konec odchodového zpoždění. Možnosti:Nikdy / Posledních 5 s / Posledních 10 s / Posledních 15 s
Ostatní oznámení
• Upozornění na otevření (Chime)	(Od verze FW 3.73.1.0) Při odjištěném systému siréna 1× až 4× pípne při spuštění magnetického snímače otevření dveří/oken.
• Hlasitost pípnutí	Nastavení hlasitosti pro provozní pípání (zpoždění, změna režimu, Chime): • Tichá: 85 dB • Hlasitá: 100 dB • Velmi hlasitá: 113 dB (měřeno v 1 m).

Konfigurace reakcí sirény na poplachy a události

V aplikaci Ajax můžete přesně určit, za jakých okolností má siréna spustit poplach. Snadno tak předejdete zbytečnému hluku – například aby siréna nezvonila při detekci úniku vody čidlem LeaksProtect.

1. Nastavení spuštění sirény jednotlivými detektory

Předvolbu, zda má konkrétní snímač aktivovat sirénu, upravíte přímo v jeho nastavení:

Otevřete aplikaci Ajax.
Přejděte do záložky Zařízení
Vyberte požadovaný detektor.
Otevřete jeho Nastavení (ikona ozubeného kola ⚙️) a povolte možnost spuštění sirény.

2. Reakce na sabotážní poplach (Tamper / otevření krytu)

Siréna může spustit poplach i při pokusu o demontáž či otevření krytu jakéhokoli zařízení v systému. Tato funkce je ve výchozím stavu vypnutá.

Upozornění: Sabotážní kontakt reaguje na narušení krytu i v době, kdy je systém odjištěný!

Postup pro aktivaci:

V záložce Zařízení vyberte svůj Hub.
Klikněte na ikonu Nastavení ⚙️ a zvolte nabídku Servis.
Přejděte do sekce Nastavení sirény.
Aktivujte volbu Aktivovat sirénu při otevření krytu Hubu nebo detektoru.

3. Reakce na tísňové tlačítko v aplikaci

Siréna může houkat i po stisknutí virtuálního panik tlačítka přímo v mobilní aplikaci Ajax.

Upozornění: Tísňové tlačítko je funkční i při odjištěném systému.

Postup pro aktivaci:

V záložce Zařízení vyberte svůj Hub.
Klikněte na Nastavení ⚙️ a zvolte Servis.
Přejděte do sekce Nastavení sirény.
Aktivujte volbu Aktivovat sirénu při stisknutí panik tlačítka v aplikaci.

Optická signalizace po poplachu

Siréna dokáže i po skončení houstí vizuálně upozornit na to, že během vaší nepřítomnosti došlo k narušení objektu.

Jak tato funkce pracujeme:

Systém zaznamená poplach.
Siréna odehraje akuztický alarm (podle nastavené délky a hlasitosti).
Pravý dolní roh LED rámečku začne dvakrát blikat (přibližně každé 3 sekundy) a nepřestane, dokud systém neodjistíte.

Díky tomu uživatelé nebo hlídka PCO ihned při příchodu poznají, že v objektu došlo k incidentu.

Upozornění: Tato signalizace se neaktivuje u detektorů v režimu 24/7 (trvale aktivní), pokud ke spuštění dochází při odjištěném systému. Funkci podporují sirény StreetSiren Jeweller od verze firmwaru 3.73.1.0.

Funkce Oznámení o otevření (Chime / Zvonkohra)

Chime je krátké akustické pípnutí, které vás upozorní na otevření dveří nebo oken při odjištěném systému. Výborně se hodí například do obchodů, kanceláří nebo rodinných domů, abyste měli přehled o pohybu osob u vstupů.

Podpora: Funkce je dostupná pro sirény StreetSiren Jeweller s verzí firmwaru 3.73.1.0 nebo novější.

Nastavení probíhá ve dvou krocích: nejprve na siréně a poté na konkrétním detektoru.

Krok 1: Nastavení sirény

Přejděte do záložky Zařízení 📱.
Vyberte požadovanou sirénu.
Otevřete Nastavení (ikona ozubeného kola ⚙️ v pravém horním rohu).
Otevřete nabídku Nastavení pípnutí(případně Nastavení akustické signalizace).
V sekci Pípnutí při odjištění aktivujte volbu Zvonění při otevření(Chime).
Nastavte požadovanou hlasitost upozornění:

Tichá (85 dB na 1 m)
Hlasitá (100 dB na 1 m)
Velmi hlasitá (113 dB na 1 m)

(Poznámka: Tato hlasitost se vztahuje i na signalizaci aktivace/deaktivace a příchodových/odchodových zpoždění).

Stisknutím tlačítka Zpět ⬅️ nastavení uložte
Pokud chcete funkci využívat na více sirénách, zopakujte tento postup pro každou z nich.

Indikace

Událost / Stav	Optická a akustická indikace
Poplach	Siréna vydává akustický signál (dle nastavení) a LED rámeček bliká červeně.
Signalizace po poplachu (paměť alarmu)	LED dioda v pravém dolním rohu 2× červeně blikne každé 3 s, dokud není systém odjištěn (spustí se po dohrání hlavního poplachu).
Zapnutí zařízení(vypínačem)	LED rámeček 1× blikne.
Vypnutí zařízení(vypínačem)	LED rámeček se rozsvítí na 1 sekundu a poté 3× blikne.
Registrace/Párování selhalo	LED dioda v rohu 6× blikne, následně 3× blikne celý rámeček a siréna se vypne.
Zajištění systému (je-li zapnuto pípnutí)	LED rámeček 1× blikne + siréna vydá 1× krátké pípnutí.
Odjištění systému (je-li zapnuto pípnutí)	LED rámeček 2× blikne + siréna vydá 2× krátké pípnutí.
Indikace stavu Zajištěno (bez externího napájení)	LED dioda v pravém dolním rohu blikne 1× každé 3 sekundy.
Indikace stavu Zajištěno (při připojeném 12V napájení)	• FW 3.41.0 a novější: LED dioda v pravém dolním rohu trvale svítí. • Starší FW (< 3.41.0): LED dioda v pravém dolním rohu blikne 1× každé 3 s.
Slabá baterie	LED dioda v rohu rámečku se plynule rozsvítí a zhasne při změně stavu systému (zajištění/odjištění), poplachu nebo při manipulaci/tamperu.

Pokyny k instalaci

1. Výběr místa a kontrola rádiového signálu

Před samotnou montáží zkontrolujte v aplikaci sílu signálu protokolů Jeweller a Wings na plánovaném místě. Dosah signálu ovlivňují překážky, jako jsou stěny, stropy nebo velké kovové předměty.

Slabý signál (1 čárka): Není zaručena stabilní funkčnost. Zkuste sirénu posunout – i malé přemístění o 20 cm může výrazně zlepšit kvalitu příjmu.
Přetrvávající problémy: Pokud je signál stále slabý nebo nestabilní, použijte rozšiřovač rádiového signálu (Ajax ReX či Ajax ReX2).

2. Umístění a montáž

Díky stupni krytí IP54 je siréna odolná vůči prachu i stříkající vodě a je plně přizpůsobena pro venkovní použití.

Doporučená výška instalace: Sirénu montujte do výšky minimálně 2,5 metru. Ztížíte tím případným útočníkům fyzický přístup k zařízení a pokusy o jeho poškození.

3. Bezpečnostní pokyny

Při instalaci a údržbě striktně dodržujte platné normy a předpisy pro práci s elektrickými zařízeními:

⚠️ Zákaz manipulace pod napětím: Nikdy nerozebírejte ani neotevírejte sirénu, pokud je připojena k externímu zdroji napájení.
⚠️ Poškozená kabeláž: Zařízení nikdy neprovozujte s poškozeným napájecím kabelem.

Tady je přehledně a stylisticky vyčištěný text rozdělený do přehledných sekcí:

Montáž a instalace

Před samotnou instalací sirény StreetSiren Jeweller ověřte, že vybrané místo splňuje všechny požadavky na správné umístění a kvalitu signálu podle návodu.

Postup instalace

Příprava pro externí napájení (volitelné): Pokud plánujete využít 12V napájení, opatrně vyvrtejte otvor pro kabel v zadní části desky SmartBracket. Před protažením zkontrolujte, zda není poškozena izolace vodiče.
Upevnění držením SmartBracket: Připevněte montážní panel k povrchu pomocí dodaného spojovacího materiálu. Při použití vlastních šroubů nebo hmoždinek dbejte na to, aby panel neprohnuly nebo nepoškodily.

Upozornění: Použití oboustranné lepicí pásky je zcela nevhodné – a to i pro dočasné upevnění.

3. Nasazení a zajistění sirény: Nasaďte sirénu na panel SmartBracket a otočte jím ve směru hodinových ručiček. Nakonec zařízení pevně zajistěte pojistným šroubem ve spodní části. Šroub výrazně ztěžuje případný pokus o rychlé odtržení sirény.

Kde sirénu NEINSTALOVAT:

🚫 V blízkosti kovových předmětů a zrcadel: Kovové plochy stíní a odrážejí rádiový signál.
🚫 V místech, kde by docházelo ke tlumění zvuku: Zamezte zakrytí reproduktoru překážkami.
🚫 Bližší než 1 metr od řídicí jednotky (Hubu): Přílišná blízkost může způsobit rušení komunikace.

Údržba a provoz na baterie

Pravidelně kontrolujte funkčnost sirény v aplikaci. Podle potřeby očistěte tělo zařízení od prachu, pavučin nebo jiných nečistot.

Péče o povrch: Používejte pouze měkký, suchý hadřík vhodný na elektroniku.
Čisticí prostředky: Nikdy nepoužívejte čistidla obsahující alkohol, aceton, benzín nebo jiná agresivní rozpouštědla.

Životnost baterií

S předinstalovanými bateriemi funguje siréna až 5 let (při standardním pingu 60 sekund) nebo zvládne přibližně 5 hodin nepřetržitého houkání.

Na vybití baterie vás systém s předstihem upozorní notifikací v aplikaci. Zároveň se opticky projeví přímo na siréně – rohový LED indikátor se plynule rozsvítí a zhasne při každé změně stavu (zajištění/odjištění) nebo při vyvolání poplachu.

Předchozí článek