Návod k použití pro Curtain Outdoor Mini Jeweller

22.6.2026

Curtain Outdoor Mini Jeweller je kompaktní bezdrátový clonový detektor pohybu navržený pro vnitřní i venkovní zabezpečení. Díky technologii duální detekce a integrovanému systému antimaskingu spolehlivě ochrání přístupové cesty.

Klíčové vlastnosti:

Přesné pokrytí: Úzký horizontální úhel 15° a široký vertikální úhel 100° jsou ideální pro monitorování oken, dveří a úzkých průchodů podél obvodu.
Dosah detekce: Spolehlivě zachytí pohyb na vzdálenost až 5 metrů.
Pokročilá komunikace: S centrálním Hubem komunikuje přes dva zabezpečené protokoly – Jeweller přenáší poplachy a události, zatímco Wings se stará o bezdrátové aktualizace firmwaru.
Skvělý dosah a výdrž: Bezdrátové spojení funguje v otevřeném prostoru až na 1 700 metrů a předinstalované baterie udrží detektor v provozu až 3 roky.

LED indikátor.
Objektiv s maskovacím senzorem.
Tlačítko napájení.
Tamper tlačítko . Spustí se v případě pokusu o oddělení detektoru od povrchu nebo jeho sejmutí z montážního panelu.
Posuvník pro výběr hlavního nebo domácího režimu.
QR kód s ID zařízení. Slouží k přidání detektoru k hubu.
Upevňovací body pro připevnění montážního panelu SmartBracket k povrchové nebo úhlové montáži.
Montážní panel SmartBracket. Chcete-li panel sejmout, posuňte jej dolů.
Perforovaná část montážního panelu. Spustí sabotážní kontakt v případě jakéhokoli pokusu o oddělení detektoru od povrchu. Neodlamujte ji.
Upevňovací šroub pro upevnění detektoru na držáku SmartBracket.

Upevňovací body pro připevnění úhlového držáku k povrchu.
Upevňovací body pro připevnění montážního panelu SmartBracket k úhlovému držáku.

Jak funguje detekce a prevence falešných poplachů?

Detektor Curtain Outdoor Mini Jeweller využívá kombinaci PIR senzoru a mikrovlnného snímače k maximální eliminaci planých poplachů:

Duální ověření: PIR senzor nejprve zachytí pohybující se objekty, jejichž teplota se liší od okolí. Následně vestavěný mikrovlnný senzor v pásmu K provede radiofrekvenční (RF) skenování.
Stop falešným poplachům: Tato kombinovaná technologie spolehlivě odfiltruje tepelné rušení způsobené například prouděním vzduchu, klimatizací nebo ventilátory.

Reakce na poplach a upozornění:Jakmile zařízení potvrdí skutečné vniknutí, okamžitě vysílá signál do centrálního Hubu. Ten ihned spouští naprogramované akce:

Aktivuje připojené sirény a spustí přednastavené automatizační scénáře.
Odešle upozornění uživatelům a poplachové zprávu na pult centrální ochrany (PCO).
Kompletní přehled o událostech se uloží do historie v aplikaci Ajax.

📌 Přesná lokalizace incidentu: Notifikace okamžitě prozradí, kde přesně k pohybu došlo. Zpráva obsahuje název střeženého objektu, přesný název detektoru i virtuální místnost, do které je přiřazen.

Pokročilá filtrace falešných poplachů

Detektor Curtain Outdoor Mini Jeweller kombinuje softwarovou inteligenci s hardwarovým ověřením, aby eliminoval plané poplachy na minimum:

Algoritmus SmartDetect: Nejprve detailně zanalyzuje tepelný diagram zachycený senzorem. Vyhodnocuje při tom intenzitu infračerveného záření, velikost tepelné stopy, dobu pohybu v hlídané zóně a další kritické parametry.
Mikrovlnné ověření (pásmo K): Pokud SmartDetect vyhodnotí situaci jako podezřelou, aktivuje se vestavěný mikrovlnný senzor, který provede dodatečné radiofrekvenční (RF) skenování.

💡 Výsledek: Poplach se spustí pouze v případě, že obě fáze detekce nezávisle na sobě potvrdí reálné nebezpečí.

Imunita vůči domácím mazlíčkům (PET IMMUNITY)

Při dodržení správného postupu instalace a nastavení detektor Curtain Outdoor Mini Jeweller ignoruje pohyb domácích zvířat až do výšky 70 cm.

Pro správné fungování doporučujeme:

Výška montáže: Detektor nainstalujte do výšky 1 metru od země.
Konfigurace: Přepněte posuvník na zadní straně (krytu) detektoru do polohy určené pro domácí mazlíčky (Pet).

Pokročilá ochrana proti sabotáži (Antimasking)

Maskování představuje pokus o záměrné oslepení detektoru nebo zablokování jeho výhledu. Curtain Outdoor Mini Jeweller je proti těmto útokům spolehlivě chráněn:

Detekce překážek: Zařízení dokáže rozpoznat předmět před svým objektivem až do vzdálenosti 5 cm (přesný dosah závisí na materiálu překážky).
Rychlá reakce: V závislosti na typu materiálu a vzdálenosti objektu odhalí systém pokus o maskování nejpozději do 180 sekund.
Okamžité varování: Jakmile k zablokování výhledu dojde, systém ihned odešle upozornění uživateli a poplachovou zprávu na monitorovací stanici (PCO).

Špičková bezdrátová komunikace: Jeweller a Wings

Spolehlivé propojení mezi detektorem a centrálním Hubem zajišťuje dvojice pokročilých bezdrátových protokolů. Oba se starají o bleskovou a stabilní obousměrnou komunikaci:

Jeweller: Má na starosti okamžitý přenos všech poplachů, alarmů a systémových událostí.
Wings: Je vyhrazen pro bezpečné a rychlé bezdrátové aktualizace firmwaru zařízení.

Přidávání do centrální jednotky HUB 2 a HUB 2 Plus či HUB BP

Otevřete aplikaciAjax a zvolte požadovaný objekt (prostor).
Přejděte do záložky Zařízení a zvolte možnost Přidat zařízení.
Vyplňte údaje: Detektor pojmenujte, naskenujte jeho QR kód (najdete ho na těle přístroje i na krabičce) a přiřaďte ho k virtuální místnosti, případně ke konkrétní skupině (pokud máte skupinový režim aktivní).
Potvrďte kliknutím na Přidat – na obrazovce se spustí odpočítávání.
Zapněte detektor stisknutím a podržením napájecího tlačítka po dobu 3 sekund.

Provoz po úspěšném připojení:

Zobrazení v aplikaci: Jakmile detektor úspěšně spárujete, najdete ho v aplikaci Ajax v seznamu zařízení daného Hubu.
Interval aktualizace: Stavy zařízení se v aplikaci obnovují podle nastavení protokolu Jeweller (nebo Jeweller/Fibra). Výchozí časový interval je nastaven na 36 sekund.

Co dělat při problémech a limitech:

Chyba spojení: Pokud se napoprvé nepodaří detektor připojit, opakujte pokus za 5 sekund.
Plná kapacita: Dosáhne-li Hub maximálního povoleného počtu připojených zařízení, systém vás při pokusu o přidání dalšího na tento limit upozorní.

Přechod na jiný Hub:

Detektor dokáže v jednu chvíli spolupracovat pouze s jedním Hubem.
Spárováním s novou ústřednou se automaticky přeruší odesílání událostí do té původní.
Důležité upozornění: Přidání na nový Hub nezpůsobí automatické smazání ze staré centrály. Ze seznamu zařízení starého Hubu musíte detektor odstranit manuálně přes aplikaci Ajax.

Možné poruchy:

Teplota zařízení je mimo přípustné limity.
Víko zařízení je otevřené (aktivován tamper).
Žádné spojení s hubem nebo rozšiřovačem dosahu rádiového signálu přes Jeweller.
Žádné spojení s hubem nebo rozšiřovačem dosahu rádiového signálu přes Wings.
Kalibrace maskovacího senzoru selhala.
Akcelerometr zařízení je vadný.
Baterie detektoru je slabá.

Kam a jak detektor umístit?

Curtain Outdoor Mini Jeweller je ideálním řešením pro ochranu obvodu budov, oken, dveří a úzkých přístupových cest. Jeho hlavní výhodou je, že spolehlivě střeží samotné hranice objektu, zatímco uvnitř domu se můžete dál volně pohybovat. Je navržen jak pro vnitřní, tak pro venkovní instalaci.

Typické příklady využití:

Vstupní a vchodové dveře
Okna a prosklené plochy
Vjezdové brány a ploty
Podchody, oblouky a další obvodové průchody

Doporučená výška montáže:

Na stěnu (boční montáž): Do výšky 1 metru. Tato výška je zcela zásadní pro správné fungování imunity vůči domácím mazlíčkům.
Na strop: Do výšky až 5 metrů (v závislosti na velikosti a dispozicích střeženého prostoru).

Důležitá pravidla pro správnou instalaci:

Nedodržení doporučené výšky: Pokud musíte detektor namontovat do jiné než doporučené výšky, důkladně otestujte, zda spolehlivě zachycuje pohyb osob, pokrývá požadovanou oblast a zda zvířata nezpůsobují falešné poplachy
Měření výšky na nerovném povrchu: Pokud není terén v chráněné zóně rovný, výšku instalace vždy vyměřujte od nejvyššího bodu daného povrchu
Stabilita podkladu: Detektor montujte výhradně na pevný a stabilní podklad (např. zděná stěna nebo masivní plot). Umístění na nestabilní či vibrující povrchy bude mít za následek falešné poplachy
Geometrie montáže: Kryt zařízení musí být orientován přesně kolmo nebo rovnoběžně vůči zemi. Osa čočky detektoru musí být nastavena tak, aby byla rovnoběžná nebo kolmá na předpokládanou trasu narušitele
Instalace u oken se síťkou proti hmyzu: Pokud detektor montujete na okno s moskytiérou, umístěte jej co nejdále od ní a využijte maximální možnou hloubku okenního výklenku.

Co zvážit při výběru místa pro instalaci?

Před montáží detektoru Curtain Outdoor Mini Jeweller pečlivě vyhodnoťte následující faktory, které mají přímý vliv na stabilitu a spolehlivost jeho provozu:

Detekční zóna: Ujistěte se, že optika detektoru optimálně pokrývá celou požadovanou oblast.
Kvalita bezdrátového spojení: Zkontrolujte sílu signálu protokolů Jeweller a Wings. Ta závisí na vzdálenosti mezi detektorem a Hubem (případně opakovačem signálu ReX).
Fyzické překážky pro signál: Rádiové vlny mohou výrazně oslabit tlusté zdi, stropy nebo jiné masivní objekty v cestě mezi zařízeními.
Překážky ve výhledu optiky: Výhled detektoru by neměly blokovat keře, větve stromů, skleněné tabule, klimatizační jednotky ani jiné konstrukce.
Zdroje falešných poplachů: Vyhněte se tomu, aby se v detekční zóně nacházely vodní hladiny (bazény, jezírka či nádrže). Odrazy světla a tepla od vodní plochy mohou způsobovat plané poplachy.

Kvalita připojení (Síla signálu)

Ukazatel síly signálu vychází z podílu nedoručených nebo poškozených datových balíčků za daný čas. Aktuální stav komunikace se zařízením najdete v aplikacích Ajax pod ikonou v sekci Zařízení:

3 čárky – Vynikající signál, optimální připojení.
2 čárky – Dobrý signál, stabilní provoz.
1 čárka – Slabý signál, spolehlivé fungování není zaručeno.
Přeškrtnutá ikona – Zařízení je bez signálu.

Kde detektor neinstalovat

Pro zajištění správné funkce a spolehlivého signálu se vyhněte montáži v následujících místech:

V blízkosti kovu a zrcadel: Kovové předměty a zrcadlové plochy mohou stínit nebo tlumit rádiový signál.
Proti pohybující se zeleni: Stromy nebo keře v detekční zóně PIR senzoru mohou způsobovat falešné poplachy.
Za překážkami: Nábytek, skleněné tabule nebo jiné konstrukce nesmí blokovat výhled detektoru.
U zdrojů rušení a tepla: Detektor neumisťujte tam, kde se v jeho zóně nacházejí elektrické rozvaděče, klimatizace, svodová potrubí či podobná zařízení.
V blízkosti vodních ploch: Vyhněte se instalaci namířené na bazény nebo vodní nádrže.
Při slabém signálu: Nepoužívejte místa s nízkou nebo kolísavou silou signálu Jeweller a/nebo Wings.
Příliš blízko centrály: Neinstalujte detektor ve vzdálenosti menší než 1 metr od hubu nebo prodlužovače dosahu (ReX).

Postup instalace detektoru

Fáze 1: Příprava a dočasné umístění

Demontujte panel SmartBracket: Odšroubujte upevňovací šroub a posunutím dolů sejměte montážní panel z těla detektoru.
Dočasně panel upevněte: Pomocí oboustranné lepicí pásky nebo jiného dočasného fixního prvku umístěte panel na zvolené místo.

Možnosti montáže: Na stěnu (svisle), na strop (vodorovně) nebo do rohu pomocí montážního úhelníku.
Doporučená výška: Do 5 m na stropě, nebo cca 1 m při montáži na stěnu (v závislosti na velikosti prostoru).

⚠️ DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍOboustrannou pásku použijte pouze pro testování. Zařízení by mohlo spadnout a navíc v této fázi nefunguje tamper (ochrana proti sabotáži) – detektor nepozná, pokud jej někdo z povrchu odtrhne.

Fáze 2: Nastavení a testování na místě

3. Zvolte režim: Nastavte posuvník Režim detekce na krytu zařízení do požadované polohy.

4. Otestujte signál: Nasaďte detektor na dočasně uchycený SmartBracket a v aplikaci Ajax spusťte Test síly signálu Jeweller a Wings.

Optimální stav: 2 až 3 dílky.
Slabý stav (0–1 dílek): Stabilní provoz není zaručen. Zkuste detektor posunout (i 20 cm může výrazně pomoci) nebo použijte prodlužovač dosahu rádiového signálu (ReX).

5. Otestujte detekční zónu: Spusťte v aplikaci test zóny a projděte se v chráněném prostoru. Sledujte LED kontrolku. Maximální dosah detekce je 5 metrů. Pokud detektor nereaguje na pohyb ve všech 5 z 5 pokusů, změňte jeho polohu.

Fáze 3: Finální montáž a kalibrace

6. Sundejte detektor z dočasně uchyceného panelu SmartBracket.

7. Pevně přišroubujte držák: Pomocí přiložených vrutů pevně připevněte SmartBracket (případně úhlový držák) k povrchu. Pokud používáte úhlový držák, nejprve k němu přišroubujte SmartBracket a teprve pak celek upevněte na zeď.

8. Spusťte kalibraci maskování: Nasazením detektoru na pevně přišroubovaný panel se automaticky zahájí kalibrace maskovacího senzoru.

Okamžitě opusťte detekční zónu (horizontální úhel 15°) a zajistěte, aby se před detektorem nic nehýbalo.
Kalibrace trvá zhruba 2 minuty. Během ní LED indikátor bliká zeleně v intervalu 0,5 sekundy.

9. Zajistěte kryt: Utáhněte upevňovací šroub na spodní straně detektoru. Tím zařízení bezpečně uzamknete v panelu a ochráníte jej před rychlou demontáží cizí osobou.

💡 Řešení problémů (Troubleshooting)

Pokud po nasazení detektoru na panel SmartBracket neblikne LED indikátor:

Zkontrolujte v aplikaci Ajax stav sabotážního kontaktu (tamperu).
Ověřte, zda je detektor do panelu správně a pevně zacvaknutý.

Poznámka: Pokud je vše v pořádku, při jakémkoli budoucím pokusu o utržení detektoru ze zdi nebo vyjmutí z držáku okamžitě obdržíte poplachové upozornění.

Údržba a péče o zařízení

🔧 Čištění a revize

Pravidelný servis: Funkčnost detektoru otestujte alespoň jednou za čtvrt roku (každé 3 měsíce).
Čištění krytu: Prach, pavučiny a další nečistoty odstraňujte průběžně pomocí suchého a jemného hadříku.
Zakázané látky: Na detektor nikdy neaplikujte přípravky obsahující alkohol, aceton, benzín nebo jiná chemická rozpouštědla – mohlo by dojít k poškození plastu či optiky.

🔋 Management baterie

Dlouhá výdrž: Tovární baterie udrží detektor v provozu až 3 roky.
Chytré upozornění: Blížící se konec životnosti baterie nemusíte hlídat – aplikace Ajax vás sama s předstihem upozorní.
Indikace na zařízení: Že je čas na výměnu baterie, poznáte i přímo na detektoru – při detekci pohybu (alarmu) se LED kontrolka namísto běžného bliknutí jen plynule rozsvítí a pomalu zhasne.

Další článek